Lyrics and translation Bruno Toro - 1990
Oh
my
God!
Mon
Dieu !
¡Por
Dios!
¡Perdón!
¡Por
Dios!
¡Perdón!
Oh
my
God!
Mon
Dieu !
¡Por
Dios!
¡Perdón!
¡Por
Dios!
¡Perdón!
Corrimos
hasta
el
fin
Nous
avons
couru
jusqu’à
la
fin
Del
mundo
en
distorsión
Du
monde
en
distorsion
Exceso,
descenso
Excès,
descente
La
cara
oculta
descifrada
Le
côté
caché
déchiffré
Tu
espada
en
mi
poder
Ton
épée
en
mon
pouvoir
Mi
oculta
devoción
Ma
dévotion
cachée
El
lado
tuyo
de
los
actos
Le
côté
de
tes
actes
Marca
el
abismo
Marque
l’abîme
Te
vas,
fugaz
Tu
pars,
fugace
Al
fondo
vas,
fugaz
Au
fond
tu
vas,
fugace
Atravesando
el
Hades
Traversant
le
Hadès
Anochecía
mientras
te
olvidaba
La
nuit
tombait
alors
que
j’oubliais
Corrimos
hasta
el
fin
Nous
avons
couru
jusqu’à
la
fin
Del
mundo
en
distorsión
Du
monde
en
distorsion
Frente
al
ocaso
me
deshago
y
te
despido
Face
au
crépuscule,
je
me
désagrège
et
te
fais
mes
adieux
Lejos
te
vas,
fugaz
Tu
pars
loin,
fugace
Al
fondo
vas,
fugaz
Au
fond
tu
vas,
fugace
Atravesando
el
Hades
Traversant
le
Hadès
Anochecía
mientras
te
olvidaba
La
nuit
tombait
alors
que
j’oubliais
Mutaba
Mutaba
Cambiaba
Changeait
Giraba,
volaba,
dejaba
Tournait,
volait,
partait
Oh
my
God!
Mon
Dieu !
¡Por
Dios!
¡Perdón!
¡Por
Dios!
¡Perdón!
Oh
my
God!
Mon
Dieu !
¡Por
Dios!
¡Por
Dios!
Anochecerás,
anocheceré
Tu
vas
sombrer
dans
la
nuit,
je
vais
sombrer
dans
la
nuit
Anochecerá
todo
lo
que
di
Tout
ce
que
j’ai
dit
sombrera
dans
la
nuit
Todo
lo
que
tú
no
esperabas
Tout
ce
que
tu
n’attendais
pas
Hoy
lo
encuentras
en
mí
Tu
le
trouves
aujourd’hui
en
moi
Anochecerá
el
atardecer
Le
coucher
du
soleil
va
sombrer
dans
la
nuit
Anochecerá
eso
que
te
di
Ce
que
je
t’ai
donné
va
sombrer
dans
la
nuit
Todo
lo
que
tú
no
esperabas
Tout
ce
que
tu
n’attendais
pas
Hoy
lo
encuentras
en
mí
Tu
le
trouves
aujourd’hui
en
moi
Lejos
te
vas,
fugaz
Tu
pars
loin,
fugace
Al
fondo
vas,
fugaz
Au
fond
tu
vas,
fugace
Atravesando
el
Hades
Traversant
le
Hadès
Anochecía
mientras
te
olvidaba
La
nuit
tombait
alors
que
j’oubliais
Mutaba
Mutaba
Cambiaba
Changeait
Giraba,
volaba,
dejaba
Tournait,
volait,
partait
Desde
el
fin
de
los
tiempos
Depuis
la
fin
des
temps
Al
confín
de
los
mares
Jusqu’aux
confins
des
mers
Probé
tus
besos
J’ai
goûté
tes
baisers
Y
en
la
ruta
al
firmamento
Et
sur
la
route
du
firmament
Perdí
tu
corazón
J’ai
perdu
ton
cœur
Vagabundo
Vagabond
Oh
my
God!
Mon
Dieu !
¡Por
Dios!
¡Perdón!
¡Por
Dios!
¡Perdón!
Oh
my
God!
Mon
Dieu !
¡Por
Dios!
¡Perdón!
¡Por
Dios!
¡Perdón!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.