Bruno Toro - La Costa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno Toro - La Costa




La Costa
Побережье
Absuelto yo
Я прощён
Volcado en medio de la playa
Опрокинутый посреди пляжа
Buscando rutas disipadas
Ищу растаявшие пути
Paro al borrar de mi horizonte sus palabras
Замираю, стирая с горизонта твои слова
Dispuesto
Готов
Bajo la luna cruzo el muelle
Под луной пересекаю пирс
Bajo la luna pido suerte
Под луной прошу удачи
Abalanzado al mar profundo me alejaba
Бросаясь в морскую пучину, я удалялся
Se fue un tal vez
Исчезло "возможно"
Todo lo que yo quise para comenzar
Всё, что я хотел для начала
Su barco el que yo hice era de papel
Твой корабль, который я построил, был бумажным
Con fuego se enciende y deshace
Он загорается и распадается от огня
Somos olas que vienen y van
Мы волны, которые приходят и уходят
Tomo lo poco que hay
Беру то немногое, что есть
Cambia mi esperanza en la distancia
Моя надежда меняется вдали
Vi el trueno
Я видел гром
Vi el caribe en mis sueños
Я видел Карибы во сне
Las palmas de mis manos se conectan
Ладони моих рук соединяются
Y su espalda me recuerda que
И твоя спина напоминает мне, что
Se fue un tal vez
Исчезло "возможно"
Todo lo que yo quise para comenzar
Всё, что я хотел для начала
Su barco el que yo hice era de papel
Твой корабль, который я построил, был бумажным
Con fuego se enciende y deshace
Он загорается и распадается от огня
Somos olas que vienen y van
Мы волны, которые приходят и уходят
Tomo lo poco que hay
Беру то немногое, что есть
Cambia mi esperanza en la distancia
Моя надежда меняется вдали
Y cruzo sombras
И пересекаю тени
Vuelvo a respirar
Снова дышу
Tomo lo poco que hay
Беру то немногое, что есть
Cambia mi esperanza en la distancia
Моя надежда меняется вдали
Al cerrar
Завершая
Se fue un tal vez
Исчезло "возможно"
Todo lo que yo quise para comenzar
Всё, что я хотел для начала
Su barco el que yo hice era de papel
Твой корабль, который я построил, был бумажным
Con fuego se enciende y deshace
Он загорается и распадается от огня
Somos olas que vienen y van
Мы волны, которые приходят и уходят
Tomo lo poco que hay
Беру то немногое, что есть
Cambia mi esperanza en la distancia
Моя надежда меняется вдали
Somos o o o o o o o o o o o olas
Мы о о о о о о о о о о волны
En la costa, costa, costa, costa, costa, costa
На побережье, побережье, побережье, побережье, побережье, побережье
Mañana vuelvo a encontrarlas
Завтра я снова их найду
Gira el firmamento, sobran las palabras
Вращается небосвод, слов слишком много
Todo vuelve a comenzar
Всё начинается сначала
Tomo lo poco que hay, cambia mi esperanza en la distancia.
Беру то немногое, что есть, моя надежда меняется вдали.





Bruno Toro - La Costa
Album
La Costa
date of release
24-08-2015


Attention! Feel free to leave feedback.