Lyrics and translation Bruno Toro - Realidad

Realidad

Grises y viejas cicatrices
Solo son el recuento y la expresión, una secreta señal
Reviento, cayeron todos mis vendos
Borro lo que ya se ha agotado, no le queda ya sanidad.
Y es que así fue, tal como ves
Cuando no pasa nada
Los días se marcharan con la verdad
Despiden, desgastan, nublan tu mirada
Al caminar
Razones te marcan, te tocan, se escapan
Vuelvo a recordar
Eso que me ata y me mata y me dice que ya no te quiero
No te quiero mas
Ya no te quiero mas, ya no te quiero mas
Sigo presagios en este invierno
Tiro al abismo todo mi miedo
Dejo el vacío, crecen los hechos
Buscando una estructura real.
Piedra que te estorba quítala de el medio
Libre tu camino hacia el universo
Agua que no fluya que se vuelva viento
Viento que se esfuma en medio del cielo
Piedra que te estorba quítala de el medio
Libre tu camino hacia el universo
Agua que no fluya que se vuelva viento hoy
No te quiero mas, no te quiero mas
Yo ya no te quiero mas
Ya no mas
Rumbo al este voy
Busco ver y entender tu realidad
Mi realidad, tu realidad
El mundo en nuestra realidad
Tu realidad, mi realidad total.
Piedra que te estorba quítala de el medio
Libre tu camino hacia el universo
Agua que no fluya que se vuelva viento
Viento que se esfuma hacia otros cielos
Sigo presagios en este infierno
Tiro al abismo todo mi miedo.

Реальность

Серые и старые шрамы
Лишь подсчёт и выражение, тайный знак.
Взрываюсь, все мои повязки спали.
Стираю то, что уже исчерпано, в нём больше нет здоровья.
И так было, как видишь,
Когда ничего не происходит,
Дни уйдут с правдой.
Прощаются, изматывают, затуманивают твой взгляд
Когда идёшь.
Причины оставляют след, касаются тебя, исчезают.
Я снова вспоминаю
То, что связывает меня, убивает меня и говорит, что я тебя больше не люблю.
Я тебя больше не люблю.
Я тебя больше не люблю, я тебя больше не люблю.
Следую предзнаменованиям этой зимой,
Бросаю в пропасть весь свой страх.
Оставляю пустоту, растут свершения,
Ища настоящую опору.
Камень, что мешает, убери с дороги,
Освободи свой путь к вселенной.
Вода, что не течёт, пусть станет ветром,
Ветер, что исчезает посреди неба.
Камень, что мешает, убери с дороги,
Освободи свой путь к вселенной.
Вода, что не течёт, пусть станет ветром сегодня.
Я тебя больше не люблю, я тебя больше не люблю.
Я тебя больше не люблю.
Больше нет.
На восток иду,
Хочу увидеть и понять твою реальность.
Мою реальность, твою реальность.
Мир в нашей реальности.
Твоя реальность, моя реальность, всё.
Камень, что мешает, убери с дороги,
Освободи свой путь к вселенной.
Вода, что не течёт, пусть станет ветром,
Ветер, что исчезает в других небесах.
Следую предзнаменованиям в этом аду,
Бросаю в пропасть весь свой страх.