Bruno e Barreto - Farra Pinga e Foguete (DJ Djalma Remix) - translation of the lyrics into French
Bruno e Barreto Farra Pinga e Foguete (DJ Djalma Remix)

Bruno e Barreto - Farra Pinga e Foguete (DJ Djalma Remix)

Lyrics and translation Bruno e Barreto - Farra Pinga e Foguete (DJ Djalma Remix)




Farra Pinga e Foguete (DJ Djalma Remix)
Fête, Cachaça et Fusées (Remix de DJ Djalma)
Hoje eu quero um dia de sossego, eu quero paz
Aujourd'hui, j'ai envie d'une journée tranquille, je veux la paix
Sentir o cheiro dela, o que eu nem me lembro mais
Sentir son parfum, ce dont je ne me souviens plus
É tudo que eu planejo, acordar cedo e trabalhar
C'est tout ce que je planifie, me réveiller tôt et aller travailler
Pegar o mesmo ônibus, ir pra casa descansar
Prendre le même bus, rentrer à la maison pour me reposer
Mas todo fim de tarde a galera me aciona
Mais chaque fin d'après-midi, les amis m'appellent
Era pra tomar uma, mas de novo deu em zona
Je devais prendre un verre, mais encore une fois, c'est devenu une soirée folle
As luzes tão piscando
Les lumières clignotent
Jukebox tocando Amado Batista
Le juke-box joue Amado Batista
E o pau tá quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Travailler demain, c'est hors de question
Hoje é só farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la cachaça et les fusées
As luzes tão piscando
Les lumières clignotent
Jukebox tocando com Bruno e Barretto
Le juke-box joue avec Bruno et Barretto
E o pau tá quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Travailler demain, c'est hors de question
Hoje é só farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la cachaça et les fusées
Hoje eu quero um dia de sossego, eu quero paz
Aujourd'hui, j'ai envie d'une journée tranquille, je veux la paix
Sentir o cheiro dela, o que eu nem me lembro mais
Sentir son parfum, ce dont je ne me souviens plus
É tudo que eu planejo, acordar cedo e trabalhar
C'est tout ce que je planifie, me réveiller tôt et aller travailler
Pegar o mesmo ônibus, ir pra casa descansar
Prendre le même bus, rentrer à la maison pour me reposer
Mas todo fim de tarde a galera me aciona
Mais chaque fin d'après-midi, les amis m'appellent
Era pra tomar uma, mas de novo deu em zona
Je devais prendre un verre, mais encore une fois, c'est devenu une soirée folle
As luzes tão piscando
Les lumières clignotent
Jukebox tocando Amado Batista
Le juke-box joue Amado Batista
E o pau tá quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Travailler demain, c'est hors de question
Hoje é só farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la cachaça et les fusées
As luzes tão piscando
Les lumières clignotent
Jukebox tocando com Bruno e Barretto
Le juke-box joue avec Bruno et Barretto
E o pau tá quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Travailler demain, c'est hors de question
Hoje é só farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la cachaça et les fusées
As luzes tão piscando
Les lumières clignotent
Jukebox tocando Amado Batista
Le juke-box joue Amado Batista
E o pau tá quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Travailler demain, c'est hors de question
Hoje é só farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la cachaça et les fusées
As luzes tão piscando
Les lumières clignotent
Jukebox tocando com Bruno e Barretto
Le juke-box joue avec Bruno et Barretto
E o pau tá quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Travailler demain, c'est hors de question
Hoje é só farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la cachaça et les fusées




Writer(s): Gustavo Protasio, Thales Belchior, Paulo Stein Arruda Neto
Bruno e Barreto - Café Viola, Vol. 1 (A Casa Sertaneja de Tangara da Serra)
Album
Café Viola, Vol. 1 (A Casa Sertaneja de Tangara da Serra)
date of release
31-05-2017

1 Vai Vendo
2 Farra Pinga e Foguete (DJ Djalma Remix)
3 Seu Bombeiro (DJ Djalma Remix)
4 Hoje Eu Tô Terrível
5 O Que Acontece na Balada
6 Bobeira pra Ver (DJ Djalma Remix)
7 O Sofrência (DJ Djalma Remix)
8 Jeitão PPA (DJ Djalma Remix)
9 Gelo na Balada
10 Namora Bobo (DJ Djalma Remix)
11 Então Foge
Attention! Feel free to leave feedback.