Bruno & Marrone - A Saudade Não Passa - translation of the lyrics into French
Bruno & Marrone A Saudade Não Passa

A Saudade Não Passa

BRUNO

A Saudade Não Passa - BRUNO translation in French




A Saudade Não Passa
La nostalgie ne passe pas
Mais um ano se passou
Une autre année s'est écoulée
Desde que você deixou a saudade aqui comigo
Depuis que tu as laissé la nostalgie avec moi
Eu pensei que fosse fácil esquecer o seu abraço
J'ai pensé que ce serait facile d'oublier ton étreinte
A lembrança continua
Le souvenir persiste
Sofro e choro pelas ruas
Je souffre et je pleure dans les rues
Busco por notícias suas
Je cherche des nouvelles de toi
Não te acho em nenhum lugar
Je ne te trouve nulle part
Sinto falta de você
Je te manque
O que fiz pra te perder?
Qu'est-ce que j'ai fait pour te perdre ?
Preciso tanto te esquecer
J'ai tellement besoin de t'oublier
A noite é longa, o dia sem graça
La nuit est longue, le jour sans grâce
Eu já fiz de tudo, a saudade não passa
J'ai tout essayé, la nostalgie ne passe pas
Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?
Où est le monde dans lequel je vivais et que tu as emporté ?
A noite é longa, o dia sem graça
La nuit est longue, le jour sans grâce
Eu já fiz de tudo, a saudade não passa
J'ai tout essayé, la nostalgie ne passe pas
Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?
Où est le monde dans lequel je vivais et que tu as emporté ?
Minha vida mudou tanto, quando deito tenho pranto
Ma vie a tellement changé, quand je me couche, je pleure
Não consigo mais dormir
Je n'arrive plus à dormir
Já não sei o que fazer, outro amor não sei querer
Je ne sais plus quoi faire, je ne veux pas d'un autre amour
Preciso tanto te esquecer
J'ai tellement besoin de t'oublier
A noite é longa, o dia sem graça
La nuit est longue, le jour sans grâce
Eu já fiz de tudo, a saudade não passa
J'ai tout essayé, la nostalgie ne passe pas
Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?
Où est le monde dans lequel je vivais et que tu as emporté ?
A noite é longa, o dia sem graça
La nuit est longue, le jour sans grâce
Eu já fiz de tudo, a saudade não passa
J'ai tout essayé, la nostalgie ne passe pas
Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?
Où est le monde dans lequel je vivais et que tu as emporté ?




Writer(s): Bruno, Ricardo
Bruno & Marrone - Volume 1
Album
Volume 1
date of release
04-08-1994

1 Dormi Na Praça
2 Como Ficar Sem Você
3 Pedaço de Poema
4 Não Vê Que Te Amo (Together)
5 A Saudade Não Passa
6 Ela Me Faz Chorar
7 É Nisso Que Dá
8 Diga
9 Explosão de Amor
10 Eu Te Peguei Outra Vez
11 Não dá pra Viver Sem Você
12 Só dá Ela
Attention! Feel free to leave feedback.