Agora (Ahora Dices Que Me Amas) (Ao Vivo) - BRUNO translation in German

Agora (Ahora Dices Que Me Amas) (Ao Vivo)

E agora fala que me ama
E agora que não tem mais nada
Diz que morre de amor por mim

Agora
Depois que te chorado rios
Depois que tanto te è sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi

Como dizer que não
Que nunca me fez nada
Depois de tanta dor
Que causou pro meu coração
Eu quis até morrer depois que foi embora
E volta tão tranquila
Depois que já não tem mais amor

Sem você ficou mais frio o meu inverno
Parecia frio eterno
Você é minha dor

E agora (e agora fala que me ama)
E agora que não tem mais nada
Diz que morre de amor por mim

E agora, depois de ter chorado rios
Depois de tanto ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi

Eu quis até morrer depois que foi embora
E volta tão tranquila
Depois que ja não tem mais amor

Sem você, ficou mais frio o meu inverno
Parecia frio eterno
Você é minha dor

E agora (e agora fala que me ama)
(E agora que não tem mais nada)
(Diz que morre de amor por mim)

E agora depois de ter chorado rios
Depois de tanto ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi

E quando a chuva, batia na minha janela
Não podia dormir, te esperava, buscava
Teu corpo, teu cheiro, sumiu em um mar de dor

Diz que morre de amor por mim

(E agora depois de ter chorado rios)
Depois de tanto eu ter sofrido
Agora por fim
Vai saber o que um dia eu vivi

Agora

Jetzt (Ahora Dices Que Me Amas) (Live)

Und jetzt sagst du, dass du mich liebst
Und jetzt, wo du nichts mehr hast
Sagst du, du stirbst vor Liebe zu mir

Jetzt
Nachdem ich Flüsse geweint habe
Nachdem ich so viel gelitten habe
Jetzt endlich
Wirst du wissen, was ich einst erlebt habe

Wie soll man sagen, nein
Dass du mir nie etwas angetan hast
Nach so viel Schmerz
Den du meinem Herzen zugefügt hast
Ich wollte sogar sterben, nachdem du gegangen bist
Und du kommst so ruhig zurück
Nachdem keine Liebe mehr da ist

Ohne dich wurde mein Winter kälter
Es schien ewige Kälte
Du bist mein Schmerz

Und jetzt (und jetzt sagst du, dass du mich liebst)
Und jetzt, wo du nichts mehr hast
Sagst du, du stirbst vor Liebe zu mir

Und jetzt, nachdem ich Flüsse geweint habe
Nachdem ich so viel gelitten habe
Jetzt endlich
Wirst du wissen, was ich einst erlebt habe

Ich wollte sogar sterben, nachdem du gegangen bist
Und du kommst so ruhig zurück
Nachdem keine Liebe mehr da ist

Ohne dich wurde mein Winter kälter
Es schien ewige Kälte
Du bist mein Schmerz

Und jetzt (und jetzt sagst du, dass du mich liebst)
(Und jetzt, wo du nichts mehr hast)
(Sagst du, du stirbst vor Liebe zu mir)

Und jetzt, nachdem ich Flüsse geweint habe
Nachdem ich so viel gelitten habe
Jetzt endlich
Wirst du wissen, was ich einst erlebt habe

Und als der Regen an mein Fenster schlug
Konnte ich nicht schlafen, ich wartete auf dich, suchte
Deinen Körper, deinen Geruch, verschwunden in einem Meer aus Schmerz

Sagst du, du stirbst vor Liebe zu mir

(Und jetzt, nachdem ich Flüsse geweint habe)
Nachdem ich so viel gelitten habe
Jetzt endlich
Wirst du wissen, was ich einst erlebt habe

Jetzt