Alçapão - BRUNO translation in German

Alçapão

Você acha fácil chegar dizendo que vai embora
Que já se cansou, que se apaixonou por outra pessoa
Feito um passarinho que fez o ninho na sua mão
Tão apaixonado eu fiquei trancado em seu alçapão

Eu nunca pensei que o nosso amor fosse uma mentira
E que me iludia quando pedia os carinhos meus
Eu te dei amor demais, te amei como ninguém
E agora vem sem ter piedade dizendo adeus

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não quero ouvir
Você me dizer que tá numa boa

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não sou brinquedo
Que você brinca e depois enjoa

Eu nunca pensei que o nosso amor fosse uma mentira
E que me iludia quando pedia os carinhos meus
Eu te dei amor demais, te amei como ninguém
E agora vem sem ter piedade dizendo adeus

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não quero ouvir
Você me dizer que tá numa boa

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não sou brinquedo
Que você brinca e depois enjoa

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não quero ouvir
Você me dizer que tá numa boa

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não sou brinquedo
Que você brinca e depois enjoa

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa paixão
Eu não quero ouvir
Você me dizer que tá numa boa

Não faz desse jeito, não
Não sufoque essa...

Falle

Du denkst, es ist einfach, zu kommen und zu sagen, dass du gehst
Dass du müde geworden bist, dass du dich in jemand anderen verliebt hast
Wie ein Vögelchen, das sein Nest in deiner Hand gebaut hat
So verliebt blieb ich in deiner Falle gefangen

Ich hätte nie gedacht, dass unsere Liebe eine Lüge war
Und dass du mich getäuscht hast, als du um meine Zärtlichkeiten gebeten hast
Ich habe dir zu viel Liebe gegeben, ich habe dich geliebt wie niemand sonst
Und jetzt kommst du ohne Mitleid und sagst Lebewohl

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich will nicht hören
Wie du mir sagst, dass es dir gut geht

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich bin kein Spielzeug
Mit dem du spielst und dessen du dann überdrüssig wirst

Ich hätte nie gedacht, dass unsere Liebe eine Lüge war
Und dass du mich getäuscht hast, als du um meine Zärtlichkeiten gebeten hast
Ich habe dir zu viel Liebe gegeben, ich habe dich geliebt wie niemand sonst
Und jetzt kommst du ohne Mitleid und sagst Lebewohl

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich will nicht hören
Wie du mir sagst, dass es dir gut geht

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich bin kein Spielzeug
Mit dem du spielst und dessen du dann überdrüssig wirst

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich will nicht hören
Wie du mir sagst, dass es dir gut geht

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich bin kein Spielzeug
Mit dem du spielst und dessen du dann überdrüssig wirst

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese Leidenschaft nicht
Ich will nicht hören
Wie du mir sagst, dass es dir gut geht

Mach das nicht so, nein
Ersticke diese...