Lyrics and translation Bruno & Marrone - Amor de Balada

Amor de Balada

Saí
Fui beber com alguns amigos e entrei numa balada
Eu vi
A mulher mais linda do mundo me olhando
E eu já fui me entregando
Ai meu Deus, que coisa errada
Um gole, um beijo (ahhh).
Viajei, viajei
Foi loucura, foi encanto, foi engano
Amor à primeira vista
Vacilei
Eu fiquei completamente apaixonado
Feito um louco, alucinado
Me machuquei
E já não sei o que fazer.
Não dá
Te arrancar do peito, não dá
Fiz de tudo pra deixar de te amar
Mas meu coração não deixou
Não deu
Esse nosso amor não valeu
Nessa história de amor quem perdeu
Fui eu
Você só brincou de amar e quem perdeu
Fui eu.
Viajei, viajei
Foi loucura, foi encanto, foi engano
Amor à primeira vista
Vacilei
Eu fiquei completamente apaixonado
Feito um louco, alucinado
Me machuquei
E já não sei o que fazer.
Não dá
Te arrancar do peito, não dá
Fiz de tudo pra deixar de te amar
Mas meu coração não deixou
Não deu
Esse nosso amor não valeu
Nessa história de amor quem perdeu
Fui eu
Você só brincou de amar e quem perdeu
Fui eu.
Não dá
Te arrancar do peito, não dá
Fiz de tudo pra deixar de te amar
Mas meu coração não deixou
Não deu
Esse nosso amor não valeu
Nessa história de amor quem perdeu
Fui eu
Você só brincou de amar e quem perdeu
Fui eu
Você só brincou de amar e quem perdeu
Fui eu
Fui eu.

Amour de Balada

Je suis sorti
Je suis allé boire avec quelques amis et je suis entré dans une boîte de nuit
J'ai vu
La femme la plus belle du monde me regarder
Et je me suis déjà laissé aller
Oh mon Dieu, quelle erreur
Une gorgée, un baiser (ahhh).
J'ai voyagé, j'ai voyagé
C'était fou, c'était un charme, c'était une erreur
Coup de foudre
J'ai trébuché
Je suis tombé complètement amoureux
Comme un fou, fou
Je me suis blessé
Et je ne sais plus quoi faire.
Je ne peux pas
Te retirer de mon cœur, je ne peux pas
J'ai tout fait pour arrêter de t'aimer
Mais mon cœur n'a pas voulu
Ça n'a pas marché
Cet amour que nous avions ne valait pas la peine
Dans cette histoire d'amour, c'est moi qui ai perdu
C'est moi
Tu n'as fait que jouer à l'amour et c'est moi qui ai perdu
C'est moi.
J'ai voyagé, j'ai voyagé
C'était fou, c'était un charme, c'était une erreur
Coup de foudre
J'ai trébuché
Je suis tombé complètement amoureux
Comme un fou, fou
Je me suis blessé
Et je ne sais plus quoi faire.
Je ne peux pas
Te retirer de mon cœur, je ne peux pas
J'ai tout fait pour arrêter de t'aimer
Mais mon cœur n'a pas voulu
Ça n'a pas marché
Cet amour que nous avions ne valait pas la peine
Dans cette histoire d'amour, c'est moi qui ai perdu
C'est moi
Tu n'as fait que jouer à l'amour et c'est moi qui ai perdu
C'est moi.
Je ne peux pas
Te retirer de mon cœur, je ne peux pas
J'ai tout fait pour arrêter de t'aimer
Mais mon cœur n'a pas voulu
Ça n'a pas marché
Cet amour que nous avions ne valait pas la peine
Dans cette histoire d'amour, c'est moi qui ai perdu
C'est moi
Tu n'as fait que jouer à l'amour et c'est moi qui ai perdu
C'est moi
Tu n'as fait que jouer à l'amour et c'est moi qui ai perdu
C'est moi
C'est moi.