Lyrics and translation Bruno & Marrone - Amor de Carnaval - Ao Vivo

Amor de Carnaval - Ao Vivo

Primavera chegou, seu amor me pegou
E eu te amei, te amei, te amei
Quantas flores colhi nos jardins dos meus sonhos
E eu te dei

Flores, folhas e frutos caindo
Esse amor consumindo, eu me entreguei
Foi loucura, paixão, foi amor, sedução
O que foi, não sei

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Você foi no verão um vendaval de ilusão
Foi temporal
Foi o frio no inverno, um amor mais eterno
O bem e o mal

Eu te quis como a mãe quer um filho
A luz quer o brilho, tão natural
Meu amor, seu amor, o espinho, a flor
Amor de carnaval

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Laralá laralá laralá laralá lará
E agora?
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Comigo, assim!
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Lindo (Tá lindo)
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Laralá laralá laralá laralá lará
Laralá laralá laralá laralá lará

Amour de Carnaval - En Direct

Le printemps est arrivé, ton amour m'a attrapé
Et je t'ai aimée, je t'ai aimée, je t'ai aimée
Combien de fleurs j'ai cueillies dans les jardins de mes rêves
Et je te les ai données

Fleurs, feuilles et fruits tombant
Cet amour qui dévore, je me suis livré
C'était de la folie, de la passion, c'était de l'amour, de la séduction
Ce que c'était, je ne sais pas

Je t'ai aimée trop
Tu n'as même pas vu et j'ai pleuré, j'ai pleuré
Je t'ai aimée trop
Tu as souri et j'ai pleuré

Tu étais en été une tempête d'illusion
C'était un orage
C'était le froid en hiver, un amour plus éternel
Le bien et le mal

Je t'ai désirée comme une mère désire un enfant
La lumière veut l'éclat, c'est si naturel
Mon amour, ton amour, l'épine, la fleur
Amour de carnaval

Je t'ai aimée trop
Tu n'as même pas vu et j'ai pleuré, j'ai pleuré
Je t'ai aimée trop
Tu as souri et j'ai pleuré

Laralá laralá laralá laralá lará
Et maintenant ?
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Je t'ai aimée trop
Tu n'as même pas vu et j'ai pleuré, j'ai pleuré
Je t'ai aimée trop
Tu as souri et j'ai pleuré

Avec moi, comme ça !
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Magnifique (C'est magnifique)
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Laralá laralá laralá laralá lará
Laralá laralá laralá laralá lará