Lyrics and translation Bruno & Marrone - Apaziguar / Credo em Cruz Ave Maria / Pra Lá Que Eu Vou (Ao Vivo)
Apaziguar / Credo em Cruz Ave Maria / Pra Lá Que Eu Vou (Ao Vivo)
Успокоить / Верую в Крест Ave Maria / Пойду туда (Вживую)
Outra
vez
nós
dois
brigamos
Мы
снова
поссорились
Outra
vez
nos
machucamos
Снова
причинили
друг
другу
боль
Sem
ninguém
pra
apaziguar
И
некому
нас
успокоить
Coração
se
arrependeu
Сердце
раскаивается
Dói
no
meu
e
dói
no
seu
Мне
больно
и
тебе
больно
Sem
ninguém
pra
apaziguar
И
некому
нас
успокоить
Você
manda
um
amigo
Ты
посылаешь
друга
Pra
tentar
falar
comigo
Поговорить
со
мной
Tá
sofrendo
e
quer
perdão
Что
страдаешь
и
хочешь
прощения
Também
fico
atrás
dos
outros
Я
тоже
хожу
за
другими
Procurando
feito
louco
Ищу
как
сумасшедший
Nossa
reconciliação
Наше
примирение
Não
tem
ninguém
pra
apaziguar
Некому
нас
успокоить
Dois
malucos
pra
amar
Двух
сумасшедших,
которые
любят
друг
друга
Mas
com
frescura
pra
dizer
Но
слишком
гордые,
чтобы
сказать
Não
tem
ninguém
pra
apaziguar
Некому
нас
успокоить
Enquanto
a
gente
não
voltar
Пока
мы
не
вернемся
Chora
eu,
chora
você
Я
плачу,
ты
плачешь
Não
tem
ninguém
pra
apaziguar
Некому
нас
успокоить
Dois
malucos
pra
amar
Двух
сумасшедших,
которые
любят
друг
друга
Mas
com
frescura
pra
dizer
Но
слишком
гордые,
чтобы
сказать
Não
tem
ninguém
pra
apaziguar
Некому
нас
успокоить
Enquanto
a
gente
não
voltar
Пока
мы
не
вернемся
Chora
eu,
chora
você
Я
плачу,
ты
плачешь
Desce
uma
geladinha
Давай
выпьем
по
холодненькой
Que
hoje
eu
vou
perder
a
linha
Сегодня
я
сойду
с
ума
Vou
beber
até
amanhecer
Буду
пить
до
утра
Meu
amor
me
deu
um
fora
Моя
любимая
меня
бросила
Me
xingou,
mandou
embora
Нагрубила
и
выгнала
E
disse
que
não
quer
mais
me
ver
И
сказала,
что
больше
не
хочет
меня
видеть
Eu
tô
perdido
Я
потерялся
Eu
só
fico
andando
a
esmo
Только
и
хожу,
слоняюсь
без
дела
Se
não
tem,
traz
pinga,
mesmo
Если
нет
ее,
принеси
выпивку,
все
равно
Que
amanhã
é
outro
dia
Ведь
завтра
будет
новый
день
Não
acredito
que
ela
nunca
mais
me
quer
Не
могу
поверить,
что
она
больше
никогда
меня
не
захочет
Se
eu
perder
essa
mulher
Если
я
потеряю
эту
женщину
Credo
em
Cruz
Ave-Maria
Верую
в
Крест
Ave
Maria
Eu
vou
cantar
Я
буду
петь
Pra
ver
se
a
minha
vida
muda
Чтобы
моя
жизнь
изменилась
Se
eu
errar,
alguém
me
ajuda
Если
я
ошибусь,
помогите
мне
Na
letra
ou
na
melodia
В
словах
или
в
мелодии
Até
não
parar
em
pé
Пока
не
вырублюсь
Se
eu
perder
essa
mulher
Если
я
потеряю
эту
женщину
Credo
em
Cruz
Ave-Maria
Верую
в
Крест
Ave
Maria
Deixa
no
jeito
uma
cerveja
geladinha
Положи
холодное
пиво
в
холодильник
De
garrafa
ou
de
latinha
В
бутылках
или
банках
Chame
a
turma
da
vizinha
Позови
ребят
из
соседнего
дома
Avisa
lá
que
eu
vou
Скажи,
что
я
приду
O
meu
carrão
vai
voando
pela
estrada
Моя
тачка
летит
по
шоссе
Vai
rasgando
a
madrugada,
avisa
logo
a
mulherada
Пронзает
ночь,
скажи
скорее
женщинам
Que
é
pra
lá
que
eu
vou
Что
туда
я
иду
Ponha
sal
grosso
na
picanha
maturada
Посыпь
грубой
солью
выдержанное
мясо
Chame
a
rapaziada
pra
jogar
uma
pelada
Позови
парней
поиграть
в
футбол
Avisa
lá
que
eu
vou
Скажи,
что
я
иду
Eu
tô
xonado,
coração
tá
de
bandeja
Я
влюблен,
сердце
мое
на
подносе
Eu
tomo
pinga
com
cerveja
ouvindo
moda
sertaneja
Пью
выпивку
и
пиво
и
слушаю
кантри
E
é
prá
lá
que
eu
vou
И
туда
я
иду
É
prá
lá
que
eu
vou
Туда
я
иду
É
prá
lá
que
eu
vou
Туда
я
иду
Tem
picanha,
tem
gatinha
Есть
мясо,
есть
малышки
Mulherada
tá
na
minha
Женщины
на
моей
стороне
E
é
prá
lá
que
eu
vou
И
туда
я
иду
É
prá
lá
que
eu
vou
Туда
я
иду
É
prá
lá
que
eu
vou
Туда
я
иду
Tomar
uma
com
limão
Выпить
с
лимоном
Prá
matar
a
solidão
Чтобы
убить
одиночество
E
é
prá
lá
que
eu
vou
И
туда
я
иду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laudarcy Ricardo De Oliveira, Darci Rossi, Roberto Merli
Attention! Feel free to leave feedback.