Bruno & Marrone - Apenas um Sorriso - translation of the lyrics into French
Bruno & Marrone Apenas um Sorriso

BRUNO - Apenas um Sorriso

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Apenas um Sorriso




Apenas um Sorriso
Un simple sourire
Basta apenas um sorriso
Il suffit d'un simple sourire
Pra que eu volte pra você
Pour que je revienne vers toi
Esse amor não tá perdido
Cet amour n'est pas perdu
Não há nada proibido
Rien n'est interdit
Não tem nada pra esconder
Il n'y a rien à cacher
Basta apenas um sorriso
Il suffit d'un simple sourire
Um sorriso é o perdão
Un sourire est le pardon
Um sorriso muda tudo
Un sourire change tout
Um sorriso muda o mundo
Un sourire change le monde
E faz feliz um coração
Et rend un cœur heureux
Eu já quebrei cara procurando por aí
J'ai déjà beaucoup cherché ailleurs
Abraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Un câlin comme le tien ne s'est jamais approché de moi
Amores que vieram me causaram tanto mal
Les amours qui sont venus m'ont causé tant de mal
Você é diferente, você é especial
Tu es différent, tu es spécial
As bocas que beijei eram geladas sem sabor
Les bouches que j'ai embrassées étaient froides et sans saveur
Os corpos que abracei brincaram de fazer amor
Les corps que j'ai embrassés ont joué à faire l'amour
Nas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Dans les lits où j'ai dormi, je n'ai fait que froisser les draps
Meu mundo sem o teu é feito a terra sem o sol
Mon monde sans le tien est comme la terre sans le soleil
Basta apenas um sorriso
Il suffit d'un simple sourire
Um sorriso é o perdão
Un sourire est le pardon
Um sorriso muda tudo
Un sourire change tout
Um sorriso muda o mundo
Un sourire change le monde
E faz feliz um coração
Et rend un cœur heureux
Eu já quebrei cara procurando por aí
J'ai déjà beaucoup cherché ailleurs
Abraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Un câlin comme le tien ne s'est jamais approché de moi
Amores que vieram me causaram tanto mal
Les amours qui sont venus m'ont causé tant de mal
Você é diferente, você é especial
Tu es différent, tu es spécial
As bocas que beijei eram geladas sem sabor
Les bouches que j'ai embrassées étaient froides et sans saveur
Os corpos que abracei brincaram de fazer amor
Les corps que j'ai embrassés ont joué à faire l'amour
Nas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Dans les lits où j'ai dormi, je n'ai fait que froisser les draps
Meu mundo sem o teu é feito a terra sem o sol
Mon monde sans le tien est comme la terre sans le soleil




Writer(s): Rogerio Rocha Vaz, William Cristiano Bruno, Mariana Rios Botelho
Bruno & Marrone - Gigantes: Bruno & Marrone
Album
Gigantes: Bruno & Marrone
date of release
03-01-2003

1 Dormi Na Praça
2 Goiás é Mais
3 Fruto Especial
4 Favo de Mel
5 O Campeão
6 Não Vê Que Te Amo (Together)
7 Acorrentado em Você
8 Como Ficar Sem Você
9 Alçapão
10 Meu Segredo
11 Tô Machucado
12 Rei do Rodeio
13 Me dá Tudo o Que é Seu
14 Apenas um Sorriso
Attention! Feel free to leave feedback.