Lyrics and translation Bruno & Marrone - Assim Como o Sol

Assim Como o Sol

Olha só do jeito que eu fiquei aqui
Nessa noite fria nessa solidão
Eu já nem sei mais o que fazer
E você dizendo não
Por que, você foi embora
E não quer mais voltar, por quê?
Assim sem motivo
Sem me avisar
Assim como o sol na escuridão
Eu sei que eu preciso do seu coração
Te quero, te sinto
Te vejo em meus sonhos
Te abraço e te beijo
E não quero acordar
Mas você demora e não quer nem saber
Que eu fico chorando, esperando você
E nem imagina, que eu te preciso
Preciso e não vivo, sem você aqui
Olha só jeito que eu fiquei aqui
Nessa noite fria nessa solidão
Eu já nem sei mais o que fazer
E você dizendo não
Por que, você foi embora
E não quer mais voltar, por quê?
Assim sem motivo
Sem me avisar
Assim como o sol na escuridão
Eu sei que eu preciso do seu coração
Te quero, te sinto
Te vejo em meus sonhos
Te abraço e te beijo
E não quero acordar
Mas você demora e não quer nem saber
Que eu fico chorando, esperando você
E nem imagina, que eu te preciso
Preciso e não vivo
Assim como o sol na escuridão
Eu sei que eu preciso do seu coração
Te quero, te sinto
Te vejo em meus sonhos
Te abraço e te beijo
E não quero acordar
Mas você demora e não quer nem saber
Que eu fico chorando, esperando você
E nem imagina, que eu te preciso
Preciso e não vivo... sem você aqui!

Comme le soleil

Regarde comme je suis resté ici
Dans cette nuit froide, dans cette solitude
Je ne sais plus quoi faire
Et tu dis non
Pourquoi tu es partie ?
Et tu ne veux plus revenir, pourquoi ?
Comme ça, sans raison
Sans me prévenir
Comme le soleil dans l'obscurité
Je sais que j'ai besoin de ton cœur
Je te veux, je te sens
Je te vois dans mes rêves
Je t'embrasse et je t'embrasse
Et je ne veux pas me réveiller
Mais tu tardes et tu ne veux même pas savoir
Que je reste à pleurer, à t'attendre
Et tu n'imagines même pas que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi et je ne vis pas sans toi ici
Regarde comme je suis resté ici
Dans cette nuit froide, dans cette solitude
Je ne sais plus quoi faire
Et tu dis non
Pourquoi tu es partie ?
Et tu ne veux plus revenir, pourquoi ?
Comme ça, sans raison
Sans me prévenir
Comme le soleil dans l'obscurité
Je sais que j'ai besoin de ton cœur
Je te veux, je te sens
Je te vois dans mes rêves
Je t'embrasse et je t'embrasse
Et je ne veux pas me réveiller
Mais tu tardes et tu ne veux même pas savoir
Que je reste à pleurer, à t'attendre
Et tu n'imagines même pas que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi et je ne vis pas
Comme le soleil dans l'obscurité
Je sais que j'ai besoin de ton cœur
Je te veux, je te sens
Je te vois dans mes rêves
Je t'embrasse et je t'embrasse
Et je ne veux pas me réveiller
Mais tu tardes et tu ne veux même pas savoir
Que je reste à pleurer, à t'attendre
Et tu n'imagines même pas que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi et je ne vis pas... sans toi ici !