Bruno & Marrone - Beijo De Varanda - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Beijo De Varanda - Ao Vivo




Beijo De Varanda - Ao Vivo
Baiser de Balcon - En Direct
Todo santo dia, é mais um dia pra te esquecer
Chaque jour, c'est un jour de plus pour t'oublier
Acabei de ouvir a nossa música no rádio e na TV
Je viens d'entendre notre musique à la radio et à la télé
O que será que isso quer dizer
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tava ali fazendo palavra cruzada
J'étais à faire des mots croisés
Pra ver se o tempo passa
Pour voir si le temps passe
E o seu nome apareceu
Et ton nom est apparu
Agora à pouco um vídeo no Youtube
Il y a quelques instants, une vidéo sur Youtube
E como de costume sabe o que aconteceu
Et comme d'habitude, tu sais ce qui s'est passé
Aquela cena veio e acabou comigo
Cette scène est arrivée et m'a détruit
No terceiro replay eu tinha me convencido
Au troisième replay, j'étais déjà convaincu
Que falta você
Que tu me manques
Nem vou culpar o vento por essa bagunça
Je ne vais pas blâmer le vent pour ce désordre
Se fui eu que deixei a janela aberta
Si c'est moi qui ai laissé la fenêtre ouverte
Então é minha culpa, ai ai
Alors c'est de ma faute, ah ah
E que entrou na minha vida, leve é toda a sua
Et puisque tu es entrée dans ma vie, emporte tout avec toi
Quero aquele beijo de varanda e a lua de testemunha
Je veux ce baiser de balcon et la lune comme témoin
Eu até com ciúme
Je suis même jaloux
O vento deve estar usando o seu perfume
Le vent doit porter ton parfum
Tava ali fazendo palavra cruzada
J'étais à faire des mots croisés
Pra ver se o tempo passa
Pour voir si le temps passe
E o seu nome apareceu
Et ton nom est apparu
Agora à pouco um vídeo no Youtube
Il y a quelques instants, une vidéo sur Youtube
E como de costume sabe o que aconteceu
Et comme d'habitude, tu sais ce qui s'est passé
Aquela cena veio e acabou comigo
Cette scène est arrivée et m'a détruit
No terceiro replay eu tinha me convencido
Au troisième replay, j'étais déjà convaincu
Que falta você
Que tu me manques
Nem vou culpar o vento por essa bagunça
Je ne vais pas blâmer le vent pour ce désordre
Se fui eu que deixei a janela aberta
Si c'est moi qui ai laissé la fenêtre ouverte
Então é minha culpa, ai ai
Alors c'est de ma faute, ah ah
E que entrou na minha vida, leve é toda a sua
Et puisque tu es entrée dans ma vie, emporte tout avec toi
Quero aquele beijo de varanda e a lua de testemunha
Je veux ce baiser de balcon et la lune comme témoin
Eu até com ciúme
Je suis même jaloux
O vento deve estar usando o seu perfume
Le vent doit porter ton parfum
Nem vou culpar o vento por essa bagunça
Je ne vais pas blâmer le vent pour ce désordre
Se fui eu que deixei a janela aberta
Si c'est moi qui ai laissé la fenêtre ouverte
Então é minha culpa, ai ai
Alors c'est de ma faute, ah ah
E que entrou na minha vida, leve é toda a sua
Et puisque tu es entrée dans ma vie, emporte tout avec toi
Quero aquele beijo de varanda e a lua de testemunha
Je veux ce baiser de balcon et la lune comme témoin
Eu até com ciúme
Je suis même jaloux
O vento deve estar usando o seu perfume
Le vent doit porter ton parfum





Writer(s): Elcio Adriano Carvalho, Antonio Aparecido Pepato Junior, Lari Ferreira, Danilo Davilla


Attention! Feel free to leave feedback.