Cama Vazia - BRUNO translation in German

Cama Vazia

Mais uma vez meu coração
Volta pra ela
Mais uma vez eu vou cair
Nos braços dela

Essa saudade no meu peito sem medida
Eu procurei e não encontrei outra saída
Não tem mais jeito, ela é a minha vida
Minha estrada, a saída

Quando nosso coração acende a chama
Incendeia o nosso corpo, a nossa cama
E ai vai, e ai vai
Até amanhecer o dia

E ai vai, e ai vai, sua boca em minha boca
O seu corpo no meu corpo
E a gente pega fogo
Nosso amor é muito louco
Não dá mais pra segurar

Vou voltar pros braços dela
Deixa quem quiser falar
Que se exploda essa cidade
Deixa o povo comentar

Que o amor acende a chama
Sempre vai parar na cama
Não tem jeito de evitar

E ai vai, e ai vai
Até amanhecer o dia
E ai vai, e ai vai
Não tem mais cama vazia

E ai vai, e ai vai
Até amanhecer o dia
E ai vai, e ai vai
Não tem mais cama vazia

Vou voltar pros braços dela
Deixa quem quiser falar
Que se exploda essa cidade
Deixa o povo comentar

Que o amor acende a chama
Sempre vai parar na cama
Não tem jeito de evitar

E ai vai, e ai vai
Até amanhecer o dia
E ai vai, e ai vai
Não tem mais cama vazia

E ai vai, e ai vai
Até amanhecer o dia
E ai vai, e ai vai
Não tem mais cama vazia

Leeres Bett

Wieder einmal kehrt mein Herz
Zu ihr zurück
Wieder einmal werde ich fallen
In ihre Arme

Diese unermessliche Sehnsucht in meiner Brust
Ich habe gesucht und keinen anderen Ausweg gefunden
Es gibt keinen Weg mehr, sie ist mein Leben
Meine Straße, der Ausweg

Wenn unser Herz die Flamme entzündet
Entflammt es unseren Körper, unser Bett
Und so geht es, und so geht es
Bis der Tag anbricht

Und so geht es, und so geht es, dein Mund auf meinem Mund
Dein Körper an meinem Körper
Und wir fangen Feuer
Unsere Liebe ist total verrückt
Es ist nicht mehr zu halten

Ich werde in ihre Arme zurückkehren
Lass reden, wen immer es will
Soll diese Stadt doch explodieren
Lass die Leute reden

Dass die Liebe die Flamme entzündet
Landet immer im Bett
Es gibt keinen Weg, es zu vermeiden

Und so geht es, und so geht es
Bis der Tag anbricht
Und so geht es, und so geht es
Es gibt kein leeres Bett mehr

Und so geht es, und so geht es
Bis der Tag anbricht
Und so geht es, und so geht es
Es gibt kein leeres Bett mehr

Ich werde in ihre Arme zurückkehren
Lass reden, wen immer es will
Soll diese Stadt doch explodieren
Lass die Leute reden

Dass die Liebe die Flamme entzündet
Landet immer im Bett
Es gibt keinen Weg, es zu vermeiden

Und so geht es, und so geht es
Bis der Tag anbricht
Und so geht es, und so geht es
Es gibt kein leeres Bett mehr

Und so geht es, und so geht es
Bis der Tag anbricht
Und so geht es, und so geht es
Es gibt kein leeres Bett mehr