Bruno & Marrone - Cilada de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Cilada de Amor




Brilho no olhar, luz no sorriso
Блеск в глазах, свет в улыбке,
Princesa do amor, meu anjo, meu vício
Принцесса любви, мой ангел, мой порок
Você me seduz
Вы меня соблазняет
E ando seguindo seus passos
И иду следом
Doce paixão da minha vida
Сладкая страсть моей жизни
Cilada de amor que não tem saída
Ловушка любви, которая не имеет выхода
Você me prendeu
Вы меня арестовали
E hoje me rendo em seus braços
И сейчас я отдаю в ваши руки
Quero ser a sua sede
Я хочу быть в своей штаб-квартире
Te embriagar de amor e de desejo
Тебе напиваться любовь и желание
Deixar em brasa toda sua pele
Оставить на углях всей вашей кожи
Com o leve toque do meu beijo
С легким нажатием на мой поцелуй
Quero ser sua loucura
Я хочу быть его безумие
Ser o prazer da sua fantasia
Быть удовольствие от вашей фантазии
Em cada noite uma nova aventura
Каждую ночь новое приключение
Sem perceber amanhecer o dia
Не понимая, день рассвет
Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Вы вторглись в мое сердце, мои чувства,
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Наполнил меня любовью, украл мои мысли
Se entregou pra mim e agora não tem jeito
Если предал, мне и сейчас не имеет возможности
E toda essa felicidade parece magia
И все это счастье-кажется, магия
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Никогда не любил кого-то, как в моей жизни
Eu te quero assim, morando no meu peito
Я тебя хочу так, жил в груди моей
Quero ser a sua sede
Я хочу быть в своей штаб-квартире
Te embriagar de amor e de desejo
Тебе напиваться любовь и желание
Deixar em brasa toda sua pele
Оставить на углях всей вашей кожи
Com o leve toque do meu beijo
С легким нажатием на мой поцелуй
Quero ser sua loucura
Я хочу быть его безумие
Ser o prazer da sua fantasia
Быть удовольствие от вашей фантазии
Em cada noite uma nova aventura
Каждую ночь новое приключение
Sem perceber amanhecer o dia
Не понимая, день рассвет
Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Вы вторглись в мое сердце, мои чувства,
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Наполнил меня любовью, украл мои мысли
Se entregou pra mim e agora não tem jeito
Если предал, мне и сейчас не имеет возможности
E toda essa felicidade parece magia
И все это счастье-кажется, магия
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Никогда не любил кого-то, как в моей жизни
Eu te quero assim, morando no meu peito
Я тебя хочу так, жил в груди моей





Writer(s): Jose Angel Ramon Robles Ramalh O, Carlos Roberto Piazzoli


Attention! Feel free to leave feedback.