Lyrics and translation Bruno & Marrone - Coisa de Pele

Coisa de Pele

Coisa de Pele
Bruno e Marrone
Se eu te encontrar por aí
Eu vou pedir à Deus pra segurar a dor
Eu sei que você foi o meu primeiro amor
Não vai ser fácil te encontrar com outro
Assim vai ser pra você
Duvido que não vai mais sentir nada
Me ver com outro alguém pela calçada
Trocando um sentimento que sempre foi seu
Seu corpo em meu corpo
Seu beijo em meu beijo
É fogo que queima
Explode o desejo
Eu paro no tempo
E nesse momento
A gente quer se devorar
É nisso que dá
Se vejo seus olhos
É coisa de pele
Entra pelos poros
Não quero te ver
Nem arrepender
Não quero chorar

Coisa de Pele

Coisa de Pele
Bruno e Marrone
Si je te croise par hasard
Je demanderai à Dieu de contenir ma douleur
Je sais que tu as été mon premier amour
Ce ne sera pas facile de te voir avec un autre
Ce sera pareil pour toi
Je doute que tu ne ressentiras plus rien
Me voir avec un autre sur le trottoir
Échanger un sentiment qui a toujours été le tien
Ton corps sur mon corps
Ton baiser sur mon baiser
C'est un feu qui brûle
Il fait exploser le désir
Je m'arrête dans le temps
Et en ce moment
On a envie de se dévorer
C'est comme ça que ça se passe
Si je vois tes yeux
C'est une affaire de peau
Ça pénètre les pores
Je ne veux pas te voir
Ni me repentir
Je ne veux pas pleurer