Lyrics and translation Bruno & Marrone - Como Ficar Sem Você

Como Ficar Sem Você

Como ficar sem você
Se seus braços e seus beijos
São meus guias

Não tem como te esquecer
Se você é o pão de cada dia
O teu sangue é vinho quente
Que transborda feito enchente em minhas veias
O teu abraço é fogueira
Que queimando a noite inteira, me incendeia

Como ficar sem você
Se acostumei a beijar seu rosto de manhã
Seus cabelos espalhados
Seu pescoço perfumado de maçã

Atrás de um box transparente
Você toma um banho quente e relaxa
Se enrola na toalha preta
Tranca o medo na gaveta e me abraça

Como ficar sem você
Se sem você não tenho espaço
Meu coração só quer você
E eu sou mais eu no seu abraço

Como ficar sem você
Se a solidão me apavora
Não me peça pra esquecer
Eu não vivo sem você
Não me manda ir embora

Como ficar sem você
Se acostumei a beijar seu rosto de manhã
Seus cabelos espalhados
Seu pescoço perfumado de maçã

Atrás de um box transparente
Você toma um banho quente e relaxa
Se enrola na toalha preta
Tranca o medo na gaveta e me abraça

Como ficar sem você
Se sem você não tenho espaço
Meu coração só quer você
E eu sou mais eu no seu abraço

Como ficar sem você
Se a solidão me apavora
Não me peça pra esquecer
Eu não vivo sem você
Não me manda ir embora

Как быть без тебя

Как быть без тебя,
Если твои руки и твои поцелуи
Мои проводники

Нет способа забыть тебя,
Если ты - мой хлеб насущный,
Твоя кровь - горячее вино,
Которое разливается, как наводнение, по моим венам.
Твои объятия - костер,
Который горит всю ночь, сжигая меня.

Как быть без тебя,
Если я привык целовать твое лицо по утрам,
Твои распущенные волосы,
Твоя шея, пахнущая яблоком.

За прозрачной дверью душа
Ты принимаешь горячий душ и расслабляешься,
Заворачиваешься в черное полотенце,
Запираешь страх в ящик и обнимаешь меня.

Как быть без тебя,
Если без тебя у меня нет места,
Мое сердце хочет только тебя,
И я больше я в твоих объятиях.

Как быть без тебя,
Если одиночество меня пугает,
Не проси меня забыть,
Я не могу жить без тебя,
Не прогоняй меня.

Как быть без тебя,
Если я привык целовать твое лицо по утрам,
Твои распущенные волосы,
Твоя шея, пахнущая яблоком.

За прозрачной дверью душа
Ты принимаешь горячий душ и расслабляешься,
Заворачиваешься в черное полотенце,
Запираешь страх в ящик и обнимаешь меня.

Как быть без тебя,
Если без тебя у меня нет места,
Мое сердце хочет только тебя,
И я больше я в твоих объятиях.

Как быть без тебя,
Если одиночество меня пугает,
Не проси меня забыть,
Я не могу жить без тебя,
Не прогоняй меня.