Coração Cowboy - BRUNO translation in German

Coração Cowboy

Essa saudade a galope no meu peito
Não acho um jeito, eu não sei te esquecer
Meu coração tá desgarrado sem seus passos
Me procuro e não me acho
Sem você estou perdido
Sem as rédeas do seus braços

Aperta o laço, sinto um nó na garganta
Quando se canta o coração pode sonhar
Amenizar, soltar a dor, abrir porteiras
Pois não morre a esperança
Minha voz segue as estrelas
Vou te amar a vida inteira

Dor que não sai, não sai
Machuca ai, ai, ai
Pelas estradas do destino
Cavalgando a solidão
Dor que não sai, não sai
Machuca dói, dói, dói
Segura o tombo e o coração vira cowboy

Essa saudade a galope no meu peito
Não acho um jeito, eu não sei te esquecer
Meu coração tá desgarrado sem seus passos
Me procuro e não me acho
Sem você estou perdido
Sem as rédeas do seus braços

Aperta o laço, sinto um nó na garganta
Quando se canta o coração pode sonhar
Amenizar, soltar a dor, abrir porteiras
Pois não morre a esperança
Minha voz segue as estrelas
Vou te amar a vida inteira

Dor que não sai, não sai
Machuca ai, ai, ai
Pelas estradas do destino
Cavalgando a solidão
Dor que não sai, não sai
Machuca dói, dói, dói
Segura o tombo e o coração vira cowboy

Dor que não sai, não sai
Machuca ai, ai, ai
Pelas estradas do destino
Cavalgando a solidão
Dor que não sai, não sai
Machuca dói, dói, dói
Segura o tombo e o coração vira cowboy
Segura o tombo e o coração-
Segura o tombo e o coração-
Segura o tombo e o coração vira cowboy

Cowboy-Herz

Diese Sehnsucht galoppiert in meiner Brust
Ich finde keinen Weg, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Mein Herz ist verirrt ohne deine Schritte
Ich suche mich und finde mich nicht
Ohne dich bin ich verloren
Ohne die Zügel deiner Arme

Die Schlinge zieht sich zu, ich hab' einen Kloß im Hals
Wenn man singt, kann das Herz träumen
Den Schmerz lindern, ihn loslassen, Tore öffnen
Denn die Hoffnung stirbt nicht
Meine Stimme folgt den Sternen
Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Schmerz, der nicht geht, nicht geht
Es tut weh, au, au, au
Auf den Straßen des Schicksals
Reitend durch die Einsamkeit
Schmerz, der nicht geht, nicht geht
Es tut so weh, weh, weh
Man steckt den Sturz weg und das Herz wird zum Cowboy

Diese Sehnsucht galoppiert in meiner Brust
Ich finde keinen Weg, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Mein Herz ist verirrt ohne deine Schritte
Ich suche mich und finde mich nicht
Ohne dich bin ich verloren
Ohne die Zügel deiner Arme

Die Schlinge zieht sich zu, ich hab' einen Kloß im Hals
Wenn man singt, kann das Herz träumen
Den Schmerz lindern, ihn loslassen, Tore öffnen
Denn die Hoffnung stirbt nicht
Meine Stimme folgt den Sternen
Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Schmerz, der nicht geht, nicht geht
Es tut weh, au, au, au
Auf den Straßen des Schicksals
Reitend durch die Einsamkeit
Schmerz, der nicht geht, nicht geht
Es tut so weh, weh, weh
Man steckt den Sturz weg und das Herz wird zum Cowboy

Schmerz, der nicht geht, nicht geht
Es tut weh, au, au, au
Auf den Straßen des Schicksals
Reitend durch die Einsamkeit
Schmerz, der nicht geht, nicht geht
Es tut so weh, weh, weh
Man steckt den Sturz weg und das Herz wird zum Cowboy
Man steckt den Sturz weg und das Herz-
Man steckt den Sturz weg und das Herz-
Man steckt den Sturz weg und das Herz wird zum Cowboy