Coração Cowboy - BRUNO translation in French

Coração Cowboy

Essa saudade a galope no meu peito
Não acho um jeito, eu não sei te esquecer
Meu coração tá desgarrado sem seus passos
Me procuro e não me acho
Sem você estou perdido
Sem as rédeas do seus braços

Aperta o laço, sinto um nó na garganta
Quando se canta o coração pode sonhar
Amenizar, soltar a dor, abrir porteiras
Pois não morre a esperança
Minha voz segue as estrelas
Vou te amar a vida inteira

Dor que não sai, não sai
Machuca ai, ai, ai
Pelas estradas do destino
Cavalgando a solidão
Dor que não sai, não sai
Machuca dói, dói, dói
Segura o tombo e o coração vira cowboy

Essa saudade a galope no meu peito
Não acho um jeito, eu não sei te esquecer
Meu coração tá desgarrado sem seus passos
Me procuro e não me acho
Sem você estou perdido
Sem as rédeas do seus braços

Aperta o laço, sinto um nó na garganta
Quando se canta o coração pode sonhar
Amenizar, soltar a dor, abrir porteiras
Pois não morre a esperança
Minha voz segue as estrelas
Vou te amar a vida inteira

Dor que não sai, não sai
Machuca ai, ai, ai
Pelas estradas do destino
Cavalgando a solidão
Dor que não sai, não sai
Machuca dói, dói, dói
Segura o tombo e o coração vira cowboy

Dor que não sai, não sai
Machuca ai, ai, ai
Pelas estradas do destino
Cavalgando a solidão
Dor que não sai, não sai
Machuca dói, dói, dói
Segura o tombo e o coração vira cowboy
Segura o tombo e o coração-
Segura o tombo e o coração-
Segura o tombo e o coração vira cowboy

Cœur de Cowboy

Cette nostalgie au galop dans ma poitrine
Je ne trouve pas de solution, je ne sais pas t'oublier
Mon cœur est perdu sans tes pas
Je me cherche et ne me trouve pas
Sans toi, je suis perdu
Sans les rênes de tes bras

Serrer le lasso, je sens un nœud à la gorge
Quand on chante, le cœur peut rêver
Atténuer, libérer la douleur, ouvrir les portes
Car l'espoir ne meurt pas
Ma voix suit les étoiles
Je t'aimerai toute ma vie

Douleur qui ne part pas, ne part pas
Ça fait mal, ah, ah, ah
Sur les routes du destin
Je chevauche la solitude
Douleur qui ne part pas, ne part pas
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
Tenir bon et le cœur devient un cowboy

Cette nostalgie au galop dans ma poitrine
Je ne trouve pas de solution, je ne sais pas t'oublier
Mon cœur est perdu sans tes pas
Je me cherche et ne me trouve pas
Sans toi, je suis perdu
Sans les rênes de tes bras

Serrer le lasso, je sens un nœud à la gorge
Quand on chante, le cœur peut rêver
Atténuer, libérer la douleur, ouvrir les portes
Car l'espoir ne meurt pas
Ma voix suit les étoiles
Je t'aimerai toute ma vie

Douleur qui ne part pas, ne part pas
Ça fait mal, ah, ah, ah
Sur les routes du destin
Je chevauche la solitude
Douleur qui ne part pas, ne part pas
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
Tenir bon et le cœur devient un cowboy

Douleur qui ne part pas, ne part pas
Ça fait mal, ah, ah, ah
Sur les routes du destin
Je chevauche la solitude
Douleur qui ne part pas, ne part pas
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
Tenir bon et le cœur devient un cowboy
Tenir bon et le cœur-
Tenir bon et le cœur-
Tenir bon et le cœur devient un cowboy