Bruno & Marrone - Cuenta De Locuras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Cuenta De Locuras




Cuenta De Locuras
Compte Des Folies
Me gustan esas manos atrevidas
J'aime ces mains audacieuses
Ese tu mirar maldoso
Ce regard malicieux de toi
Las palabras provocantes
Les paroles provocantes
Y que juegues con mi cuerpo
Et que tu joues avec mon corps
Eres ese error que quiero cometer
Tu es cette erreur que je veux commettre
Quiero equivocarme y perderme en tu piel
Je veux me tromper et me perdre dans ta peau
Quiero ser un beso pasajero
Je veux être un baiser passager
Sentir tu temperatura
Sentir ta température
Hacer locuras en el cuarto
Faire des folies dans la chambre
Deja la razón de lado
Laisse la raison de côté
Que la noche nos espera
Que la nuit nous attend
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Cuenta otra de tus mentiras
Raconte une autre de tes mensonges
Que soy diferente
Que je suis différente
Que te gusta verme
Que tu aimes me voir
Que soy especial
Que je suis spéciale
Ten calma que si quieres
Sois tranquille, si tu veux
Te puedes marchar antes de despertar
Tu peux partir avant de te réveiller
Súmale otra noche a nuestra cuenta de locuras
Ajoute une autre nuit à notre compte de folies
Hoy es el deseo quien cargará toda la culpa
Aujourd'hui, c'est le désir qui portera tout le blâme
De tu pelo descuidado, perfumes combinados
De tes cheveux négligés, des parfums combinés
Mis ojos explorando por tu cuerpo entero
Mes yeux explorant ton corps entier
Súmale otra noche a nuestra cuenta de locuras
Ajoute une autre nuit à notre compte de folies
Hoy es el deseo quien cargará toda la culpa
Aujourd'hui, c'est le désir qui portera tout le blâme
De tu pelo descuidado, perfumes combinados
De tes cheveux négligés, des parfums combinés
Mis ojos explorando por tu cuerpo entero
Mes yeux explorant ton corps entier
Tu corazón no precisa saber
Ton cœur n'a pas besoin de savoir
Que hoy estoy junto a ti
Que je suis aujourd'hui à tes côtés
Tu corazón no precisa saber
Ton cœur n'a pas besoin de savoir
Que hoy estoy junto a ti
Que je suis aujourd'hui à tes côtés
Cuenta otra de tus mentiras
Raconte une autre de tes mensonges
Que soy diferente
Que je suis différente
Que te gusta verme
Que tu aimes me voir
Que soy especial
Que je suis spéciale
Ten calma que si quieres
Sois tranquille, si tu veux
Te puedes marchar antes de despertar
Tu peux partir avant de te réveiller
Y súmale otra noche a nuestra cuenta de locuras
Et ajoute une autre nuit à notre compte de folies
Hoy es el deseo quien cargará toda la culpa
Aujourd'hui, c'est le désir qui portera tout le blâme
De tu pelo descuidado, perfumes combinados
De tes cheveux négligés, des parfums combinés
Mis ojos explorando por tu cuerpo entero
Mes yeux explorant ton corps entier
Súmale otra noche a nuestra cuenta de locuras
Ajoute une autre nuit à notre compte de folies
Hoy es el deseo quien cargará toda la culpa
Aujourd'hui, c'est le désir qui portera tout le blâme
De tu pelo descuidado, perfumes combinados
De tes cheveux négligés, des parfums combinés
Mis ojos explorando por tu cuerpo entero
Mes yeux explorant ton corps entier
Tu corazón no precisa saber
Ton cœur n'a pas besoin de savoir
Que hoy estoy junto a ti
Que je suis aujourd'hui à tes côtés
Tu corazón no precisa saber
Ton cœur n'a pas besoin de savoir
Que hoy estoy junto a ti
Que je suis aujourd'hui à tes côtés





Writer(s): Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Renno Saraiva Macedo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.