Bruno & Marrone - Deixa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Deixa - Ao Vivo




Deixa - Ao Vivo
Laisse - En direct
Deixa eu pelo menos falar de nós
Laisse-moi au moins parler de nous
Por um minuto ouvir tua voz
Pendant une minute, écouter ta voix
Nem precisa me perdoar
Tu n'as pas besoin de me pardonner
Sabe, não consigo entender
Tu sais, je ne comprends plus
Se quem amou pra valer
Si celle qui a aimé sincèrement
Diz que agora tanto faz e não me quer mais
Dit que maintenant tout est égal, qu'elle ne me veut plus
E diz que nunca, nunca
Et dit que jamais, jamais
Vai me ligar
Elle ne m'appellera
Na hora que a saudade e a vontade apertar
Au moment la nostalgie et l'envie vont la serrer
Na busca incessante de outro amor encontrar
Dans la recherche incessante d'un autre amour à trouver
Tentando achar a saída
Essayer de trouver une issue
Quer esquecer
Elle veut oublier
Como se fosse fácil apagar tudo assim
Comme s'il était facile d'effacer tout cela
Matando nossa história, a metade de mim
En tuant notre histoire, la moitié de moi
Oh, deixa
Oh, laisse
Oh, deixa eu pelo menos falar de nós
Oh, laisse-moi au moins parler de nous
Por um minuto ouvir tua voz
Pendant une minute, écouter ta voix
Nem precisa me perdoar
Tu n'as pas besoin de me pardonner
Sabe, não consigo entender
Tu sais, je ne comprends plus
Se quem amou pra valer
Si celle qui a aimé sincèrement
Diz que agora tanto faz, que não me quer mais
Dit que maintenant tout est égal, qu'elle ne me veut plus
E diz que nunca, nunca, nunca, nunca
Et dit que jamais, jamais, jamais, jamais
Vai me ligar
Elle ne m'appellera
Na hora que a saudade e a vontade apertar
Au moment la nostalgie et l'envie vont la serrer
Na busca incessante de outro amor encontrar
Dans la recherche incessante d'un autre amour à trouver
Tentando achar a saída
Essayer de trouver une issue
Quer esquecer
Elle veut oublier
(Como se fosse fácil apagar tudo assim)
(Comme s'il était facile d'effacer tout cela)
(Matando nossa história, a metade de mim)
(En tuant notre histoire, la moitié de moi)
Legal, legal!
Bien, bien !
Vai me ligar
Elle ne m'appellera
Na hora que a saudade e a vontade apertar
Au moment la nostalgie et l'envie vont la serrer
Na busca incessante de outro amor encontrar
Dans la recherche incessante d'un autre amour à trouver
Tentando achar a saída
Essayer de trouver une issue
Quer esquecer
Elle veut oublier
Como se fosse fácil apagar tudo assim
Comme s'il était facile d'effacer tout cela
Matando nossa história, a metade de mim
En tuant notre histoire, la moitié de moi
Oh, deixa
Oh, laisse
Oh, deixa
Oh, laisse
Deixa
Laisse





Writer(s): Vinicius Felix De Miranda, Vinicius Miranda, Waleriano Leao De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.