Bruno & Marrone - Desgramou Comigo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Desgramou Comigo - Ao Vivo




Desgramou Comigo - Ao Vivo
Desgramou Comigo - En Direct
Outra noite que eu perdi o sono de saudade sua
Encore une nuit je n'ai pas pu dormir à cause de toi
A TV ligada, a janela aberta e ninguém na rua
La télévision est allumée, la fenêtre ouverte et personne dans la rue
Eu até penso em ligar pra você
J'ai même pensé à t'appeler
Mas acabamos de falar pelo telefone
Mais on vient de se parler au téléphone
Eu disfarço, às vezes minto
Je fais semblant, parfois je mens
Tento guardar comigo
J'essaie de garder ça pour moi
Mas vou dizer o que sinto
Mais je vais te dire ce que je ressens
O que eu sinto dói, dói, dói, dói, dói
Ce que je ressens fait mal, mal, mal, mal, mal
Se é amor que eu sinto
Si c'est de l'amour que je ressens
Então, por que dói, dói, dói, dói, dói?
Alors pourquoi ça fait mal, mal, mal, mal, mal ?
Essa saudade desgramou comigo
Ce manque me déchire
Dói, dói, dói, dói, dói
Ça fait mal, mal, mal, mal, mal
Se é amor que eu sinto
Si c'est de l'amour que je ressens
Então, por que dói, dói, dói, dói, dói?
Alors pourquoi ça fait mal, mal, mal, mal, mal ?
Essa saudade desgramou comigo
Ce manque me déchire
Outra noite que eu perdi o sono de saudade sua
Encore une nuit je n'ai pas pu dormir à cause de toi
A TV ligada, a janela aberta e ninguém na rua
La télévision est allumée, la fenêtre ouverte et personne dans la rue
Eu até penso em ligar pra você
J'ai même pensé à t'appeler
Mas acabamos de falar pelo telefone
Mais on vient de se parler au téléphone
Eu disfarço, às vezes minto
Je fais semblant, parfois je mens
Tento guardar comigo
J'essaie de garder ça pour moi
Mas vou dizer o que sinto
Mais je vais te dire ce que je ressens
O que eu sinto dói, dói, dói, dói, dói
Ce que je ressens fait mal, mal, mal, mal, mal
Se é amor que eu sinto
Si c'est de l'amour que je ressens
Então, por que dói, dói, dói, dói, dói?
Alors pourquoi ça fait mal, mal, mal, mal, mal ?
Essa saudade desgramou comigo
Ce manque me déchire
Dói, dói, dói, dói, dói
Ça fait mal, mal, mal, mal, mal
Se é
Si c'est
Por que que dói, dói, dói, dói, dói?
Pourquoi ça fait mal, mal, mal, mal, mal ?
Essa saudade desgramou comigo
Ce manque me déchire
Se é amor que eu sinto
Si c'est de l'amour que je ressens
Então, por que que dói, dói, dói, dói, dói?
Alors pourquoi ça fait mal, mal, mal, mal, mal ?
Essa saudade desgramou comigo
Ce manque me déchire





Writer(s): Danillo Davilla, Elcio Di Carvalho, Junior Pepato, Thales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.