Lyrics and translation Bruno & Marrone - Dividindo Sólidão

Dividindo Sólidão

Sei que eu ando meio desligado
Não escuto as coisas que você me diz
Chego tarde, deito do seu lado
Dá pra perceber, você não está feliz

Fico então olhando pras paredes
Desse quarto que assistiu de perto essa paixão
Por que é que a gente está tão diferente?
Dividindo solidão

Agora não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Fico então olhando pras paredes
Desse quarto que assistiu de perto essa paixão
Por que é que a gente está tão diferente?
Dividindo solidão

Agora não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Falta tudo, me falta você
Me falta você

Разделяя одиночество

Знаю, я немного рассеян,
Не слышу, что ты говоришь.
Прихожу поздно, ложусь рядом,
Видно же, что ты несчастлива.

Я смотрю на стены,
Этой комнаты, что была свидетелем нашей любви.
Почему мы стали такими разными?
Делим одиночество на двоих.

Я больше не могу
Видеть, как наша любовь угасает.
Не могу так жить,
Видя тебя так близко и так далеко от меня.

Я разбужу тебя,
Возьму на руки и буду любить.
И занимаясь любовью, скажу, признаюсь,
Мне не хватает страсти, не хватает всего, мне не хватает тебя.

Я смотрю на стены,
Этой комнаты, что была свидетелем нашей любви.
Почему мы стали такими разными?
Делим одиночество на двоих.

Я больше не могу
Видеть, как наша любовь угасает.
Не могу так жить,
Видя тебя так близко и так далеко от меня.

Я разбужу тебя,
Возьму на руки и буду любить.
И занимаясь любовью, скажу, признаюсь,
Мне не хватает страсти, не хватает всего, мне не хватает тебя.

Я больше не могу
Видеть, как наша любовь угасает.
Не могу так жить,
Видя тебя так близко и так далеко от меня.

Я разбужу тебя,
Возьму на руки и буду любить.
И занимаясь любовью, скажу, признаюсь,
Мне не хватает страсти, не хватает всего, мне не хватает тебя.

Мне не хватает всего, мне не хватает тебя.
Мне не хватает тебя.