Bruno & Marrone - Dormí En La Plaza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Dormí En La Plaza




Dormí En La Plaza
J'ai dormi sur la place
Caminando solo
Marchant seul
Por la calle
Dans la rue
Hablé con las estrellas
J'ai parlé aux étoiles
Y con la luna
Et à la lune
En un banco de plaza
Sur un banc de la place
Queriendo olvidar
Voulant oublier
Me dormí y contigo soñé
Je me suis endormi et j'ai rêvé de toi
En sueño ella vino provocante
Dans mon rêve, tu es venue provocante
Me beso dulcemente
Tu m'as embrassé tendrement
Y me abrazó
Et tu m'as enlacé
Yjusto en la hora
Et juste au moment
Que brotaba nuestro amor
notre amour fleurissait
Era día y el guardia me despertó
C'était le jour et le garde m'a réveillé
Seu guardia, yo no soy vagabundo
Monsieur le garde, je ne suis pas un vagabond
No soy delincuente
Je ne suis pas un criminel
Soy un hombre
Je suis un homme
Sufriendo
Qui souffre
Que durmió en la plaza
Qui a dormi sur la place
Pensando en ella
En pensant à toi
Seu guardia
Monsieur le garde
Sea mi amigo
Sois mon ami
Me mate o me lleve
Tuez-moi ou emmenez-moi
Haga todo conmigo
Faites tout avec moi
Pero no permita
Mais ne permettez pas
Quedarme sin ella
Que je reste sans toi
En sueño ella vino
Dans mon rêve, tu es venue
Provocante
Provocante
Me beso dulcemente
Tu m'as embrassé tendrement
Y me abrazó
Et tu m'as enlacé
Y justo en la hora
Et juste au moment
Que brotaba nuestro amor
notre amour fleurissait
Era día
C'était le jour
Y el guardia me despertó
Et le garde m'a réveillé
Seu guardia, yo no soy vagabundo
Monsieur le garde, je ne suis pas un vagabond
No soy delincuente
Je ne suis pas un criminel
Soy un hombre
Je suis un homme
Sufriendo
Qui souffre
Que durmió en la plaza
Qui a dormi sur la place
Pensando en ella
En pensant à toi
Seu guardia
Monsieur le garde
Sea mi amigo
Sois mon ami
Me mate o me lleve
Tuez-moi ou emmenez-moi
Haga todo conmigo
Faites tout avec moi
Pero no permita
Mais ne permettez pas
Quedarme sin ella
Que je reste sans toi





Writer(s): Aparecida De Moraes, Elias Muni Sobrinho


Attention! Feel free to leave feedback.