Lyrics and translation Bruno & Marrone - Encadenado A Tu Piel

Encadenado A Tu Piel

Ya no sé que es lo que yo hago
Estoy perdido y sin salida
No consigo arrancar de mí esta agonía
Nuestra historia era pasajera
Era solo una aventura
De repente se me hizo un vicio
De repente se hizo locura
Ya no sé
Que es lo que yo hago
Por qué fui a jugar con fuego
Este corazón se confundió
Y se entregó a tu modo
Hago todo lo que yo puedo
Para quebrar estas cadenas
Le doy vueltas a mi cabeza
Para dejar de pensar en verte
Pero a la hora de recordarte
No me aguanto
Y pierdo el rumbo
En la batalla por extrañarte
Yo me rindo y te procuro
Me cansé de pelear conmigo
Y no poderte olvidar
Yo me siento encadenado a tu piel
Ya no sé que es lo que yo hago
Por qué fui a jugar con fuego
Este corazón se confundió
Y se entregó a tu modo
Hago todo lo que yo puedo
Para quebrar estas cadenas
Le doy vueltas a mi cabeza
Para dejar de pensar en verte
Pero a la hora de recordarte
No me aguanto y pierdo el rumbo
En la batalla por extrañarte
Yo me rindo y te procuro
Me can
Sé de pelear conmigo
Y no poderte olvidar
Yo me siento encadenado a tu piel

Enchaîné à ta peau

Je ne sais plus ce que je fais
Je suis perdu et sans issue
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette agonie
Notre histoire était passagère
Ce n'était qu'une aventure
Soudain, c'est devenu un vice
Soudain, c'est devenu de la folie
Je ne sais plus
Ce que je fais
Pourquoi j'ai joué avec le feu
Ce cœur s'est trompé
Et s'est abandonné à ta manière
Je fais tout ce que je peux
Pour briser ces chaînes
Je tourne en rond dans ma tête
Pour arrêter de penser à te voir
Mais au moment de me souvenir de toi
Je ne peux pas me retenir
Et je perds le nord
Dans la bataille pour te manquer
Je me rends et je te cherche
Je suis fatigué de me battre contre moi-même
Et de ne pas pouvoir t'oublier
Je me sens enchaîné à ta peau
Je ne sais plus ce que je fais
Pourquoi j'ai joué avec le feu
Ce cœur s'est trompé
Et s'est abandonné à ta manière
Je fais tout ce que je peux
Pour briser ces chaînes
Je tourne en rond dans ma tête
Pour arrêter de penser à te voir
Mais au moment de me souvenir de toi
Je ne peux pas me retenir et je perds le nord
Dans la bataille pour te manquer
Je me rends et je te cherche
Je suis
Fatigué de me battre contre moi-même
Et de ne pas pouvoir t'oublier
Je me sens enchaîné à ta peau