Entre ela e eu (Sou eu) - Ao vivo - BRUNO translation in French

Entre ela e eu (Sou eu) - Ao vivo

Ele te provoca pra mostrar que é melhor que eu
Joga todo charme que puder pra ver se me venceu
Olha pra você com aquele jeito de quem vai te amar
Mais do que eu, mais do que eu

Ele sempre chega nos lugares que você está
Quer aparecer de qualquer jeito pra você notar
Pra quem sabe ler um pingo é letra, eu posso decifrar
Seu jogo de amor, também sei jogar

Quando o telefone toca, você já não quer atender
Pode ser ele do outro lado pra falar com você
Não, sou eu

Acho que é melhor você contar pra ele de uma vez
Que esse amor é todo meu, eu não divido por três
Sou eu, sou eu

Sou eu quem faz amor com você à noite
Sou eu quem dá a vida se preciso for
Faz ele ver que o seu grande amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Quando o telefone toca, você já não quer atender
Pode ser ele do outro lado pra falar com você
Não, sou eu

Acho que é melhor você contar pra ele de uma vez
Que esse amor é todo meu, eu não divido por três
Sou eu, sou eu

Sou eu quem faz (O quê?)
(Amor com você à noite)
Sou eu quem dá (a vida se preciso for)
Faz ele ver que o seu grande amor
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Sou eu quem faz amor com você à noite
Sou eu quem dá a vida se preciso for
Faz ele ver que o seu grande amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Obrigado
Obrigado gente
Obrigado

Entre elle et moi (C'est moi) - En direct

Il te provoque pour te montrer qu'il est meilleur que moi
Il déploie tout son charme pour voir s'il m'a battu
Il te regarde avec ce regard de celui qui va t'aimer
Plus que moi, plus que moi

Il arrive toujours aux endroits où tu es
Il veut se montrer de toutes les façons pour que tu le remarques
Pour ceux qui savent lire un point, je peux déchiffrer
Ton jeu d'amour, je sais aussi jouer

Quand le téléphone sonne, tu ne veux plus répondre
C'est peut-être lui de l'autre côté pour te parler
Non, c'est moi

Je pense qu'il vaut mieux que tu le lui dises tout de suite
Que cet amour est tout à moi, je ne le partage pas à trois
C'est moi, c'est moi

C'est moi qui fais l'amour avec toi la nuit
C'est moi qui donne ma vie si besoin
Fais-lui voir que ton grand amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi

Quand le téléphone sonne, tu ne veux plus répondre
C'est peut-être lui de l'autre côté pour te parler
Non, c'est moi

Je pense qu'il vaut mieux que tu le lui dises tout de suite
Que cet amour est tout à moi, je ne le partage pas à trois
C'est moi, c'est moi

C'est moi qui fais (Quoi ?)
(L'amour avec toi la nuit)
C'est moi qui donne (ma vie si besoin)
Fais-lui voir que ton grand amour
(C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi)

C'est moi qui fais l'amour avec toi la nuit
C'est moi qui donne ma vie si besoin
Fais-lui voir que ton grand amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi

Merci
Merci les gens
Merci