Bruno & Marrone - Entre ela e eu (Sou eu) - Ao vivo - translation of the lyrics into Russian

Entre ela e eu (Sou eu) - Ao vivo - BRUNO translation in Russian




Entre ela e eu (Sou eu) - Ao vivo
Между ней и мной (Это я) - Вживую
Ele te provoca pra mostrar que é melhor que eu
Он провоцирует тебя, чтобы показать, что он лучше меня.
Joga todo charme que puder pra ver se me venceu
Использует всё своё обаяние, чтобы увидеть, победил ли он меня.
Olha pra você com aquele jeito de quem vai te amar
Смотрит на тебя с таким видом, будто собирается любить тебя
Mais do que eu, mais do que eu
Сильнее, чем я, сильнее, чем я.
Ele sempre chega nos lugares que você está
Он всегда появляется там, где ты.
Quer aparecer de qualquer jeito pra você notar
Хочет любым способом привлечь твоё внимание.
Pra quem sabe ler um pingo é letra, eu posso decifrar
Для того, кто умеет читать знаки, я могу расшифровать
Seu jogo de amor, também sei jogar
Твою любовную игру, я тоже умею играть.
Quando o telefone toca, você não quer atender
Когда звонит телефон, ты уже не хочешь отвечать.
Pode ser ele do outro lado pra falar com você
Возможно, это он на другом конце провода, хочет поговорить с тобой.
Não, sou eu
Нет, это я.
Acho que é melhor você contar pra ele de uma vez
Думаю, тебе лучше сразу сказать ему,
Que esse amor é todo meu, eu não divido por três
Что эта любовь вся моя, я не делю её на троих.
Sou eu, sou eu
Это я, это я.
Sou eu quem faz amor com você à noite
Это я занимаюсь с тобой любовью по ночам.
Sou eu quem a vida se preciso for
Это я отдам жизнь, если потребуется.
Faz ele ver que o seu grande amor
Пусть он увидит, что твоя большая любовь
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Это я, это я, это я, это я, это я.
Quando o telefone toca, você não quer atender
Когда звонит телефон, ты уже не хочешь отвечать.
Pode ser ele do outro lado pra falar com você
Возможно, это он на другом конце провода, хочет поговорить с тобой.
Não, sou eu
Нет, это я.
Acho que é melhor você contar pra ele de uma vez
Думаю, тебе лучше сразу сказать ему,
Que esse amor é todo meu, eu não divido por três
Что эта любовь вся моя, я не делю её на троих.
Sou eu, sou eu
Это я, это я.
Sou eu quem faz (O quê?)
Это я делаю (Что?)
(Amor com você à noite)
(Любовь с тобой по ночам)
Sou eu quem (a vida se preciso for)
Это я отдам (жизнь, если потребуется)
Faz ele ver que o seu grande amor
Пусть он увидит, что твоя большая любовь
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)
(Это я, это я, это я, это я)
Sou eu quem faz amor com você à noite
Это я занимаюсь с тобой любовью по ночам.
Sou eu quem a vida se preciso for
Это я отдам жизнь, если потребуется.
Faz ele ver que o seu grande amor
Пусть он увидит, что твоя большая любовь
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Это я, это я, это я, это я, это я.
Obrigado
Спасибо
Obrigado gente
Спасибо всем
Obrigado
Спасибо





Writer(s): Carlos Pedro, Ed Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.