Lyrics and translation Bruno & Marrone - Esqueci / Amor à Três - Ao Vivo

Esqueci / Amor à Três - Ao Vivo

Não vou impedir você partir
Nem vou pedir que fique aqui
Vou me portar com toda classe
Não vou te pedir que volte atrás
Que pare um pouco, pense mais
Nem te impedir que chame um táxi

Eu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Que tem um metro e sessenta
E que se demora no banho
Esqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
E que adora fazer sexo trinta vezes por mês
Esqueci que me acorda com o café da manhã

Nos seus braços me apertando se dizendo minha fã
Esqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
É que o meu time perdeu e por isso então eu choro

Resolvi partir porque é impossível
Haver um romance formado por três
Seria esquisito você me dizendo
"Agora querido chegou sua vez"
Receber os beijos tão divididos
Entre dois amantes estar com você
No mesmo instante pensar que um outro
Tudo lhe fez

Não querida não, amor a três
Assim não consigo
Já estou sabendo
Que pensa em outro estando comigo

Uma mulher e dois homens
É impossível, adeus querida
Eu vou partir nesta hora
Fique com ele agora
Viver em três não é vida

Забыл / Любовь втроём - Концертная запись

Я не буду тебя удерживать,
Не буду просить тебя остаться.
Я поведу себя достойно,
Не буду просить тебя вернуться,
Остановиться, подумать ещё раз,
Даже такси тебе вызывать не буду.

Я уже забыл цвет твоих карих глаз,
Что твой рост метр шестьдесят,
И что ты долго принимаешь душ.
Забыл, что ты носишь тридцать шестой размер обуви,
И что ты обожаешь заниматься любовью тридцать раз в месяц.
Забыл, как ты будишь меня завтраком в постель,

Обнимаешь меня крепко, называя своим поклонником.
Забыл сказать тебе, что эти слёзы в моих глазах
Лишь потому, что моя команда проиграла, вот почему я плачу.

Я решил уйти, потому что это невозможно,
Чтобы роман был на троих.
Было бы странно, если бы ты мне говорила:
"Дорогой, теперь твоя очередь".
Получать поцелуи, разделённые надвое,
Быть с тобой между двух любовников,
И в тот же момент думать, что другой
Всё это тебе делал.

Нет, дорогая, нет, любовь втроём
Мне не подходит.
Я уже знаю,
Что ты думаешь о другом, находясь со мной.

Одна женщина и двое мужчин -
Это невозможно, прощай, дорогая.
Я ухожу сейчас,
Оставайся с ним.
Жизнь втроём — это не жизнь.