Eu Não Imploro Por Amor - Ao Vivo - BRUNO translation in German

Eu Não Imploro Por Amor - Ao Vivo

Ou você me ama ou me odeia
Sorri ou faz cara feia
Pra eu não me confundir

Ou você me bate ou me beija
Me desdenha ou me deseja
Tá a fim ou não tá nem aí

Eu sou remédio pra sua carência
E meu teste de paciência
É ter que decifrar o seu humor

Mas vê se olha a sua concorrência
Pensa e põe na consciência
Que eu não imploro por amor
Que eu não imploro por amor

Se me quiser, tô aqui no canto
Bebendo e cantando
Me procura quando resolver me dar algum valor
Eu não sou do tipo sem vergonha
Que apaixona quando apanha
E ainda lambe o chão que você pisou

Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor (eu não)

Eu sou remédio pra sua carência
E meu teste de paciência
É ter que decifrar o seu humor

Mas vê se olha a sua concorrência
Pensa e põe na consciência
Que eu não imploro por amor
Que eu não imploro por amor

Se me quiser, tô aqui no canto
Bebendo e cantando
Me procura quando resolver me dar algum valor
Eu não sou do tipo sem vergonha
Que apaixona quando apanha
E ainda lambe o chão que você pisou

Se me quiser, tô aqui no canto
Bebendo e cantando
Me procura quando resolver me dar algum valor
Eu não sou do tipo sem vergonha
Que apaixona quando apanha
E ainda lambe o chão que você pisou

Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor, eu não

Valeu! Obrigado!

Ich bettle nicht um Liebe - Live

Entweder liebst du mich oder du hasst mich
Lächle oder zieh ein mürrisches Gesicht
Damit ich nicht verwirrt bin

Entweder schlägst du mich oder du küsst mich
Verschmähst du mich oder begehrst du mich
Bist du interessiert oder ist es dir völlig egal

Ich bin das Heilmittel für deine Sehnsucht
Und meine Geduldsprobe
Ist es, deine Laune entschlüsseln zu müssen

Aber sieh dir mal deine Konkurrenz an
Denk nach und mach dir bewusst
Dass ich nicht um Liebe bettle
Dass ich nicht um Liebe bettle

Wenn du mich willst, bin ich hier in der Ecke
Trinke und singe
Such mich, wenn du dich entscheidest, mich wertzuschätzen
Ich bin nicht der schamlose Typ
Der sich verliebt, wenn er schlecht behandelt wird
Und noch den Boden leckt, den du betreten hast

Ich bettle nicht um Liebe, nein, ich nicht
Ich bettle nicht um Liebe, nein, ich nicht
Ich bettle nicht um Liebe (ich nicht)

Ich bin das Heilmittel für deine Sehnsucht
Und meine Geduldsprobe
Ist es, deine Laune entschlüsseln zu müssen

Aber sieh dir mal deine Konkurrenz an
Denk nach und mach dir bewusst
Dass ich nicht um Liebe bettle
Dass ich nicht um Liebe bettle

Wenn du mich willst, bin ich hier in der Ecke
Trinke und singe
Such mich, wenn du dich entscheidest, mich wertzuschätzen
Ich bin nicht der schamlose Typ
Der sich verliebt, wenn er schlecht behandelt wird
Und noch den Boden leckt, den du betreten hast

Wenn du mich willst, bin ich hier in der Ecke
Trinke und singe
Such mich, wenn du dich entscheidest, mich wertzuschätzen
Ich bin nicht der schamlose Typ
Der sich verliebt, wenn er schlecht behandelt wird
Und noch den Boden leckt, den du betreten hast

Ich bettle nicht um Liebe, nein, ich nicht
Ich bettle nicht um Liebe, nein, ich nicht
Ich bettle nicht um Liebe, nein, ich nicht

Danke! Vielen Dank!