Lyrics and translation Bruno & Marrone - Eu Não Imploro Por Amor - Ao Vivo

Eu Não Imploro Por Amor - Ao Vivo

Ou você me ama ou me odeia
Sorri ou faz cara feia
Pra eu não me confundir

Ou você me bate ou me beija
Me desdenha ou me deseja
Tá a fim ou não tá nem aí

Eu sou remédio pra sua carência
E meu teste de paciência
É ter que decifrar o seu humor

Mas vê se olha a sua concorrência
Pensa e põe na consciência
Que eu não imploro por amor
Que eu não imploro por amor

Se me quiser, tô aqui no canto
Bebendo e cantando
Me procura quando resolver me dar algum valor
Eu não sou do tipo sem vergonha
Que apaixona quando apanha
E ainda lambe o chão que você pisou

Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor (eu não)

Eu sou remédio pra sua carência
E meu teste de paciência
É ter que decifrar o seu humor

Mas vê se olha a sua concorrência
Pensa e põe na consciência
Que eu não imploro por amor
Que eu não imploro por amor

Se me quiser, tô aqui no canto
Bebendo e cantando
Me procura quando resolver me dar algum valor
Eu não sou do tipo sem vergonha
Que apaixona quando apanha
E ainda lambe o chão que você pisou

Se me quiser, tô aqui no canto
Bebendo e cantando
Me procura quando resolver me dar algum valor
Eu não sou do tipo sem vergonha
Que apaixona quando apanha
E ainda lambe o chão que você pisou

Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor, eu não
Eu não imploro por amor, eu não

Valeu! Obrigado!

Je ne supplie pas pour l'amour - En direct

Soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Tu souris ou tu fais la grimace
Pour que je ne me trompe pas

Soit tu me frappes, soit tu m'embrasses
Tu me méprises ou tu me désires
Tu es intéressée ou tu t'en fiches

Je suis le remède à ton besoin
Et mon test de patience
C'est de devoir déchiffrer ton humeur

Mais regarde ta concurrence
Réfléchis et mets-le dans ta conscience
Je ne supplie pas pour l'amour
Je ne supplie pas pour l'amour

Si tu me veux, je suis là, dans un coin
En train de boire et de chanter
Cherche-moi quand tu décideras de me donner de la valeur
Je ne suis pas du genre sans vergogne
Qui tombe amoureux quand il se fait battre
Et qui lèche encore le sol que tu as foulé

Je ne supplie pas pour l'amour, je ne
Je ne supplie pas pour l'amour, je ne
Je ne supplie pas pour l'amour (je ne)

Je suis le remède à ton besoin
Et mon test de patience
C'est de devoir déchiffrer ton humeur

Mais regarde ta concurrence
Réfléchis et mets-le dans ta conscience
Je ne supplie pas pour l'amour
Je ne supplie pas pour l'amour

Si tu me veux, je suis là, dans un coin
En train de boire et de chanter
Cherche-moi quand tu décideras de me donner de la valeur
Je ne suis pas du genre sans vergogne
Qui tombe amoureux quand il se fait battre
Et qui lèche encore le sol que tu as foulé

Si tu me veux, je suis là, dans un coin
En train de boire et de chanter
Cherche-moi quand tu décideras de me donner de la valeur
Je ne suis pas du genre sans vergogne
Qui tombe amoureux quand il se fait battre
Et qui lèche encore le sol que tu as foulé

Je ne supplie pas pour l'amour, je ne
Je ne supplie pas pour l'amour, je ne
Je ne supplie pas pour l'amour, je ne

Merci ! Merci beaucoup !