Bruno & Marrone - Fiel até debaixo d'água - Ao vivo - translation of the lyrics into Russian

Fiel até debaixo d'água - Ao vivo - BRUNO translation in Russian




Fiel até debaixo d'água - Ao vivo
Верен даже под водой - вживую
Quando a gente encontra um amor a gente muda
Когда мы находим любовь, мы меняемся
A gente para com as noitadas sem sentido
Мы прекращаем бессмысленные ночные гулянки
Quando a gente encontra um amor a gente cuida
Когда мы находим любовь, мы заботимся
A gente não quer saber de amor bandido
Нам больше не нужна запретная любовь
Meu coração se apaixonou, tomou juízo
Мое сердце влюбилось, взялось за ум
Não precisa procurar outra paixão
Мне не нужно искать другую любовь
Você tem tudo que eu gosto e que eu preciso
У тебя есть все, что мне нравится и что мне нужно
Com você eu não sinto solidão
С тобой я больше не чувствую себя одиноким
Quando o amor invade o coração a gente na hora
Когда любовь наполняет сердце, мы сразу это понимаем
A gente faz amor, de vez em quando chora
Мы занимаемся любовью, иногда плачем
de imaginar que você foi embora
Только от одной мысли, что ты ушла
Meu amor, eu sei que toda vida eu fui um cara à toa
Любимая, я знаю, что всю жизнь был повесой
Vivendo com alguém, eu tinha outra pessoa
Живя с одной, у меня была другая
Que eu traí, deixei sentindo tanta mágoa
Которую я предал, оставил с такой болью
Com você agora é diferente, sou fiel até debaixo d'água
С тобой все по-другому, я верен тебе даже под водой
Meu coração se apaixonou, tomou juízo
Мое сердце влюбилось, взялось за ум
Não precisa procurar outra, paixão
Мне не нужно искать другую любовь
Você tem tudo que eu gosto e que eu preciso
У тебя есть все, что мне нравится и что мне нужно
Com você eu não sinto (solidão)
С тобой я больше не чувствую (одиночества)
Quando o amor invade o coração a gente na hora
Когда любовь наполняет сердце, мы сразу это понимаем
A gente faz amor, de vez em quando chora
Мы занимаемся любовью, иногда плачем
de imaginar que você foi embora
Только от одной мысли, что ты ушла
Meu amor, eu sei que toda vida eu fui um cara à toa
Любимая, я знаю, что всю жизнь был повесой
Vivendo com alguém, eu tinha outra pessoa
Живя с одной, у меня была другая
Que eu traí, deixei sentindo tanta mágoa
Которую я предал, оставил с такой болью
Com você agora é diferente, (sou fiel até debaixo d'água)
С тобой все по-другому, верен тебе даже под водой)
Quando o amor invade o coração a gente na hora
Когда любовь наполняет сердце, мы сразу это понимаем
A gente faz amor, de vez em quando chora
Мы занимаемся любовью, иногда плачем
de imaginar que você foi embora
Только от одной мысли, что ты ушла
Meu amor, eu sei que toda vida eu fui um cara à toa
Любимая, я знаю, что всю жизнь был повесой
Vivendo com alguém, eu tinha outra pessoa
Живя с одной, у меня была другая
Que eu traí, deixei sentindo tanta mágoa
Которую я предал, оставил с такой болью
Com você agora é diferente, sou fiel até debaixo d'água
С тобой все по-другому, я верен тебе даже под водой
Sou fiel até debaixo d'água
Я верен тебе даже под водой
('Brigado, gente) eu também sou fiel até debaixo d'água
(Спасибо, люди) я тоже верен до гроба (дословно: даже под водой)
'Brigado, gente
Спасибо, люди





Writer(s): Bruno, Rafael Dias Rafael Dias


Attention! Feel free to leave feedback.