Lyrics and translation Bruno & Marrone - Fio de Cabelo

Fio de Cabelo

Um, dois e...

Quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar
Um vestido velho da mulher amada
Tem muito valor

Aquele restinho do perfume dela
Que ficou no frasco
Sobre a penteadeira
Mostrando que o quarto
Já foi o cenário de um grande amor

E hoje, o que eu encontrei me deixou mais triste
Um pedacinho dela que existe
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
O amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor

Quando a gente ama
E não vive junto da mulher amada
Uma coisa à toa
É um bom motivo pra gente chorar

Apagam-se as luzes ao chegar a hora
De ir para a cama
A gente começa a esperar por quem ama
Na impressão que ela venha se deitar

E hoje, o que eu encontrei me deixou mais triste
Um pedacinho dela que existe
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
O amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor

Волос

Раз, два и...

Когда любишь,
Всё напоминает о ней.
Старое платье любимой женщины
Бесценно.

Остатки её духов
В флаконе
На туалетном столике
Напоминают, что эта комната
Была свидетелем нашей большой любви.

А сегодня я нашёл то, что меня опечалило.
Частичку её,
Волос на моём пиджаке.
Я вспомнил всё, что было между нами,
Нашу любовь,
Этот длинный волос,
Который когда-то был пропитан нашим потом.

Когда любишь
И не живёшь вместе с любимой женщиной,
Любая мелочь
Может стать причиной для слёз.

Гаснет свет, приходит время
Ложиться спать,
И я начинаю ждать тебя,
Мне кажется, что ты вот-вот придёшь и ляжешь рядом.

А сегодня я нашёл то, что меня опечалило.
Частичку тебя,
Волос на моём пиджаке.
Я вспомнил всё, что было между нами,
Нашу любовь,
Этот длинный волос,
Который когда-то был пропитан нашим потом.