Lyrics and translation Bruno & Marrone - Fruto Especial / Vida Vazia (Ao Vivo)

Fruto Especial / Vida Vazia (Ao Vivo)

Gosto quando sua mão vem passear no meu corpo
Atrevida me assanha, me atiça, me arranha
Me deixando quase louco

Gosto quando seu olhar quer te ver dentro do meu
Minha pupila dilata, num segundo ela relata
Que o meu amor é seu

Só sei que você faz de um jeito assim
(Que alguém jamais) tirou de mim
O puro mel que eu guardei para adoçar o fruto especial

Só sei que você dá tudo que tem
Igual a você não há ninguém
Um alto astral
Te amar é um bem que apaga qualquer mal

Depois que você foi embora a solidão entrou
Trancou a porta e não me deixa mais
Eu já tentei sair, tentei fugir, não consegui
Eu já não tenho paz

Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar

O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
Me diz o que é que eu faço pra você voltar pra minha vida?

Vida vazia, (saudade sua)
Dia nublado, vento gelado
(Noite sem lua)
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento

Fruit Spécial / Vie Vide (En Direct)

J'aime quand ta main vient se promener sur mon corps
Audacieuse, tu m'excite, tu m'attise, tu me grattes
Me rendant presque fou

J'aime quand ton regard veut te voir à l'intérieur du mien
Ma pupille se dilate, en une seconde elle raconte
Que mon amour est le tien

Je sais juste que tu le fais d'une manière comme ça
(Que personne n'a jamais) retiré de moi
Le pur miel que j'ai gardé pour sucrer le fruit spécial

Je sais juste que tu donnes tout ce que tu as
Il n'y a personne comme toi
Une ambiance joyeuse
T'aimer est un bien qui efface tout mal

Depuis que tu es partie, la solitude est entrée
Elle a verrouillé la porte et ne me laisse plus
J'ai essayé de sortir, j'ai essayé de fuir, je n'ai pas réussi
Je n'ai plus la paix

Même mon sourire est si fade
Il n'y a rien qui puisse effacer
Cette tristesse dans mon regard

Qu'est-ce que je vais faire pour t'oublier ?
Qu'est-ce que je vais faire pour ne pas souffrir ?
Dis-moi quoi faire pour que tu reviennes dans ma vie ?

Vie vide, (je t'aime)
Journée nuageuse, vent froid
(Nuit sans lune)
Vie vide de sentiment
Nuit sans sommeil
Dans l'abandon, je ne peux pas tenir