Bruno & Marrone - Fruto Especial / Vida Vazia (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Fruto Especial / Vida Vazia (Ao Vivo)




Fruto Especial / Vida Vazia (Ao Vivo)
Особый плод / Пустая жизнь (концертная запись)
Gosto quando sua mão vem passear no meu corpo
Мне нравится, когда твоя рука блуждает по моему телу,
Atrevida me assanha, me atiça, me arranha
Дерзкая, ты дразнишь меня, заводишь, царапаешь,
Me deixando quase louco
Сводя меня с ума.
Gosto quando seu olhar quer te ver dentro do meu
Мне нравится, когда твой взгляд хочет встретиться с моим,
Minha pupila dilata, num segundo ela relata
Мои зрачки расширяются, и в одно мгновение они рассказывают,
Que o meu amor é seu
Что моя любовь принадлежит тебе.
sei que você faz de um jeito assim
Я знаю лишь, что ты делаешь это так,
(Que alguém jamais) tirou de mim
(Как никто другой) не смог(ла) у меня отнять
O puro mel que eu guardei para adoçar o fruto especial
Чистый мед, который я хранил, чтобы подсластить особый плод.
sei que você tudo que tem
Я знаю лишь, что ты отдаешь все, что у тебя есть,
Igual a você não ninguém
Такой, как ты, больше нет,
Um alto astral
Твоя светлая аура,
Te amar é um bem que apaga qualquer mal
Любить тебя - это благо, которое стирает любое зло.
Depois que você foi embora a solidão entrou
После твоего ухода пришла одиночество,
Trancou a porta e não me deixa mais
Заперло дверь и больше не выпускает меня.
Eu tentei sair, tentei fugir, não consegui
Я пытался выйти, пытался убежать, но не смог,
Eu não tenho paz
Я потерял покой.
Até o meu sorriso é tão sem graça
Даже моя улыбка такая безрадостная,
Não nada que desfaça
Нет ничего, что могло бы развеять
Essa tristeza em meu olhar
Эту печаль в моих глазах.
O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
Что мне делать, чтобы забыть тебя?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
Что мне делать, чтобы не страдать?
Me diz o que é que eu faço pra você voltar pra minha vida?
Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты вернулась в мою жизнь?
Vida vazia, (saudade sua)
Пустая жизнь, (тоскую по тебе),
Dia nublado, vento gelado
Пасмурный день, ледяной ветер,
(Noite sem lua)
(Ночь без луны),
Vida vazia de sentimento
Жизнь, пустая от чувств,
Noite sem sono
Бессонная ночь,
No abandono eu não aguento
В одиночестве я не выдержу.





Writer(s): Aparecida Leao De Morais, Joao Gomes Rampani


Attention! Feel free to leave feedback.