Bruno & Marrone - Fruto Especial / Só Sei te amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Fruto Especial / Só Sei te amar




Fruto Especial / Só Sei te amar
Особый плод / Знаю только, как любить тебя
Gosto quando sua mão
Мне нравится, когда твоя рука
Vem passear no meu corpo
Гуляет по моему телу
Atrevida, me assanha, me atiça, me arranha
Дерзкая, заводит, дразнит, царапает
Me deixando quase louco
Сводя меня с ума
Gosto quando seu olhar
Мне нравится, когда твой взгляд
Quer te ver dentro do meu
Хочет видеть себя в моем
Minha pupila dilata, num segundo ela relata
Мои зрачки расширяются, и в мгновение ока они рассказывают
Que o meu amor é seu
Что моя любовь принадлежит тебе
sei que você faz de um jeito assim
Я знаю только, что ты делаешь это так,
Que alguém jamais tirou de mim
Как никто другой не делал для меня
O puro mel
Чистый мед,
Que eu guardei para adoçar um fruto especial
Который я хранил, чтобы подсластить особый плод
sei que você tudo o que tem
Я знаю только, что ты отдаешь все, что имеешь
Igual a você não ninguém
Такой, как ты, больше нет никого
Um alto astral
Высокий дух
Te amar é um bem que apaga qualquer mal
Любить тебя - это благо, которое стирает любое зло
Gosto quando sua mão
Мне нравится, когда твоя рука
Vem passear no meu corpo
Гуляет по моему телу
Atrevida, me assanha, me atiça, me arranha
Дерзкая, заводит, дразнит, царапает
Me deixando quase louco
Сводя меня с ума
Gosto quando seu olhar
Мне нравится, когда твой взгляд
Quer te ver dentro do meu
Хочет видеть себя в моем
Minha pupila dilata, num segundo ela relada
Мои зрачки расширяются, и в мгновение ока они рассказывают
Que o meu amor é seu
Что моя любовь принадлежит тебе
sei que você faz de um jeito
Я знаю только, что ты делаешь это так,
Que alguém jamais tirou de mim
Как никто другой не делал для меня
O puro mel
Чистый мед,
Que eu guardei para adoçar um fruto especial
Который я хранил, чтобы подсластить особый плод
sei que você tudo o que tem
Я знаю только, что ты отдаешь все, что имеешь
Igual a você não ninguém
Такой, как ты, больше нет никого
Um alto astral
Высокий дух
Te amar é um bem que apaga qualquer mal
Любить тебя - это благо, которое стирает любое зло
Cada vez que eu te encontro, você muda o olhar
Каждый раз, когда я встречаю тебя, ты меняешь взгляд
Mas não pode negar que esse amor ainda existe
Но ты не можешь отрицать, что эта любовь все еще существует
Foram tantos tropeços, tanta história do avesso
Было столько ошибок, столько перевернутых историй,
Que levou nosso amor a esse sacrifício
Что привело нашу любовь к этой жертве
Quando alguém me pergunta onde você está
Когда кто-то спрашивает меня, где ты,
Eu não sei nem falar, eu não sei responder
Я не знаю, что сказать, я не знаю, как ответить
Meus momentos são loucos, minha vida é um sufoco
Мои моменты безумны, моя жизнь - это удушье
Quando estou sem você
Когда я без тебя
Amei, amei, amei
Любила, любила, любила
Mas eu nunca pensei que eu fosse gostar tanto assim
Но я никогда не думал, что полюблю так сильно
Amei, amei, amei
Любила, любила, любила
E imaginei você toda pra mim
И только представлял тебя всю моей
Amei, eu amei
Любила, я любила
Mas jamais eu pensei que sozinho eu fosse ficar
Но я никогда не думал, что останусь один
Tentei, eu tentei outro alguém, mas fiquei sem ninguém
Пытался, я пытался с кем-то другим, но остался ни с кем
Eu sei te amar
Я знаю только, как любить тебя
Segura, Marquinho, vai
Держись, Маркиньо, давай
Vai, Marquinho
Давай, Маркиньо
Quando alguém me pergunta onde você está
Когда кто-то спрашивает меня, где ты,
Eu não sei nem falar, eu não sei responder
Я не знаю, что сказать, я не знаю, как ответить
Meus momentos são loucos, minha vida é um sufoco
Мои моменты безумны, моя жизнь - это удушье
Quando estou sem você
Когда я без тебя
Amei, amei, amei
Любила, любила, любила
Mas eu nunca pensei que eu fosse gostar tanto assim
Но я никогда не думал, что полюблю так сильно
Amei, amei, amei
Любила, любила, любила
E imaginei você toda pra mim
И только представлял тебя всю моей
Amei, eu amei
Любила, я любила
Mas jamais eu pensei que sozinho eu fosse ficar
Но я никогда не думал, что останусь один
Tentei eu tentei outro alguém, mas fiquei sem ninguém
Пытался, я пытался с кем-то другим, но остался ни с кем
Eu sei te amar
Я знаю только, как любить тебя





Writer(s): Aparecida Leao De Morais, Joao Gomes Rampani


Attention! Feel free to leave feedback.