Bruno & Marrone - Gostinho de Cerveja (Ao Vivo em Uberlândia / 2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Gostinho de Cerveja (Ao Vivo em Uberlândia / 2018)




Gostinho de Cerveja (Ao Vivo em Uberlândia / 2018)
Le goût de la bière (En direct à Uberlândia / 2018)
Me liga num domingo à tarde
Appelle-moi un dimanche après-midi
Tropeçando nas palavras
En bégayant les mots
Me chama pra te amar e beber
Invite-moi à t'aimer et à boire
nem tem pra que falar mais nada
Il n'y a plus rien à dire après ça
Se foi meia garrafa, a gente faz amor
Si on a bu une demi-bouteille, on fait l'amour
Se passou da metade
Si on a dépassé la moitié
O horário não permite dizer o que a gente faz
L'heure ne nous permet pas de dire ce qu'on fait
Ai, ai, ai, continua bebendo
Oh, oh, oh, continue de boire
Se eu finjo que não gosto, eu gosto mais
Si je fais semblant de ne pas aimer, j'aime encore plus
Eu adoro quando chega
J'adore quand tu arrives
E me beija com cheiro de amor e gostinho de cerveja
Et que tu m'embrasses avec l'odeur de l'amour et le goût de la bière
Me provoca, quase sem roupa
Tu me provoques, presque nue
E eu corro e arranco o resto com a minha boca
Et je cours et j'arrache le reste avec ma bouche
Eu adoro quando chega
J'adore quand tu arrives
E me beija com cheiro de amor e gostinho de cerveja
Et que tu m'embrasses avec l'odeur de l'amour et le goût de la bière
Me provoca, quase sem roupa
Tu me provoques, presque nue
E eu corro e arranco o resto com a minha boca
Et je cours et j'arrache le reste avec ma bouche
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
O nosso amor vai te deixando rouca
Notre amour te rendra rauque
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
E até a cama amanheceu sem roupa
Et même le lit s'est réveillé sans vêtements
Se foi meia garrafa, a gente faz amor
Si on a bu une demi-bouteille, on fait l'amour
Se passou da metade
Si on a dépassé la moitié
O horário não permite dizer o que a gente faz
L'heure ne nous permet pas de dire ce qu'on fait
Ai, ai, ai, continua bebendo
Oh, oh, oh, continue de boire
Se eu finjo que não gosto, eu gosto mais
Si je fais semblant de ne pas aimer, j'aime encore plus
Eu adoro quando chega
J'adore quand tu arrives
E me beija com cheiro de amor e gostinho de cerveja
Et que tu m'embrasses avec l'odeur de l'amour et le goût de la bière
Me provoca, quase sem roupa
Tu me provoques, presque nue
E eu corro e arranco o resto com a minha boca
Et je cours et j'arrache le reste avec ma bouche
Eu adoro quando chega
J'adore quand tu arrives
E me beija com cheiro de amor e gostinho de cerveja
Et que tu m'embrasses avec l'odeur de l'amour et le goût de la bière
Me provoca, quase sem roupa
Tu me provoques, presque nue
E eu corro e arranco o resto com a minha boca
Et je cours et j'arrache le reste avec ma bouche
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
O nosso amor vai te deixando rouca
Notre amour te rendra rauque
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
E até a cama amanheceu sem roupa
Et même le lit s'est réveillé sans vêtements





Writer(s): Edu Moura, Matheus Di Padua, Samuel Deolli


Attention! Feel free to leave feedback.