Lyrics and translation Bruno & Marrone - Inevitável

Inevitável

É animal, é tão voraz
Essa paixão
É vendaval, me tira a paz
Faz confusão
Chega dá medo
Sabe o segredo do meu coração

É sempre assim, sem avisar
Me surpreende
Demais pra mim quando sei lá
Chega e me rende
Me devora, depois some
A alma chora

É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder da paixão
Se tento esquecer, lá dentro o coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego

É sempre assim, sem avisar
Me surpreende
Demais pra mim quando sei lá
Chega e me rende
Me devora, depois some
A alma chora

É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder da paixão
Se tento esquecer, lá dentro o coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego

É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder da paixão
Se tento esquecer, lá dentro o coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego

Неизбежно

Это животный инстинкт, такой всепоглощающий,
Эта страсть.
Это ураган, лишающий меня покоя,
Вносящий смятение.
Даже становится страшно.
Ты знаешь секрет моего сердца.

Всегда так, без предупреждения,
Ты удивляешь меня.
Слишком сильно для меня, когда я даже не знаю,
Ты приходишь и покоряешь меня.
Поглощаешь меня, а потом исчезаешь.
Душа плачет.

Неизбежно любить тебя так,
Сколько раз я говорю "нет", но в конце концов
Всегда отдаюсь тебе.
Неизбежна власть страсти,
Если пытаюсь забыть, там, внутри, сердце
Глохнет, немеет, слепнет.

Всегда так, без предупреждения,
Ты удивляешь меня.
Слишком сильно для меня, когда я даже не знаю,
Ты приходишь и покоряешь меня.
Поглощаешь меня, а потом исчезаешь.
Душа плачет.

Неизбежно любить тебя так,
Сколько раз я говорю "нет", но в конце концов
Всегда отдаюсь тебе.
Неизбежна власть страсти,
Если пытаюсь забыть, там, внутри, сердце
Глохнет, немеет, слепнет.

Неизбежно любить тебя так,
Сколько раз я говорю "нет", но в конце концов
Всегда отдаюсь тебе.
Неизбежна власть страсти,
Если пытаюсь забыть, там, внутри, сердце
Глохнет, немеет, слепнет.