Bruno & Marrone - Ligação Urbana - translation of the lyrics into French
Bruno & Marrone Ligação Urbana

BRUNO - Ligação Urbana

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Ligação Urbana




Ligação Urbana
Appel Urbain
Alô, amor
Allô, mon amour
Tô te ligando de um orelhão
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
Tá um barulho, uma confusão
Il y a du bruit, c'est la pagaille
Mas eu preciso tanto te falar
Mais j'ai tellement besoin de te parler
Depois das 6pm, tô te esperando no mesmo lugar
Après 18h, je t'attends au même endroit
Pois estou louco pra te encontrar
Car je suis fou de te retrouver
Pra outra noite de aventura
Pour une autre nuit d'aventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira e acabei me apaixonando
C'est moi qui ai fait l'amour par jeu et j'ai fini par tomber amoureux
Meu amor, eu me rendo a você
Mon amour, je me rends à toi
Pois estou te amando
Car je t'aime
Você deixou em mim uma saudade com seu jeito de fazer paixão
Tu m'as laissé un vide avec ton façon de faire la passion
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Tu as fait des merveilles, des folies, dans mon cœur
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Tô numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a d'autres personnes à appeler
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Tô numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Cours vite me rejoindre
Alô, amor
Allô, mon amour
Tô te ligando de um orelhão
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
Tá um barulho, uma confusão
Il y a du bruit, c'est la pagaille
Mas eu preciso tanto te falar
Mais j'ai tellement besoin de te parler
Depois das 6pm, tô te esperando no mesmo lugar
Après 18h, je t'attends au même endroit
Pois estou louco pra te encontrar
Car je suis fou de te retrouver
Pra outra noite de aventura
Pour une autre nuit d'aventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira e acabei me apaixonando
C'est moi qui ai fait l'amour par jeu et j'ai fini par tomber amoureux
Meu amor, eu me rendo a você
Mon amour, je me rends à toi
Pois estou te amando
Car je t'aime
Você deixou em mim uma saudade com seu jeito de fazer paixão
Tu m'as laissé un vide avec ton façon de faire la passion
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Tu as fait des merveilles, des folies, dans mon cœur
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Tô numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a d'autres personnes à appeler
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Tô numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Cours vite me rejoindre
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Tô numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a d'autres personnes à appeler
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Tô numa ligação urbana
Je suis sur un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Cours vite me rejoindre
Oh, oh, oh, oh, eu tô louco pra te amar
Oh, oh, oh, oh, je suis fou de t'aimer
Oh, oh, oh, oh, vem correndo me encontrar
Oh, oh, oh, oh, cours vite me rejoindre
Oh, oh, oh, oh, eu tô louco pra te amar
Oh, oh, oh, oh, je suis fou de t'aimer
Oh, oh, oh, oh, vem correndo me encontrar
Oh, oh, oh, oh, cours vite me rejoindre
Alô, amor
Allô, mon amour




Writer(s): De Lima Soares Eustaquio, Silva Jailton Vieira
Bruno & Marrone - Sonhos, Planos, Fantasias
Album
Sonhos, Planos, Fantasias
date of release
14-04-2003

1 Ligação Urbana
2 Credo em Cruz Ave Maria
3 Agora Vai
4 Anjo De Amor (Angel De Amor)
5 Eu Queria (Io Vorrei)
6 Então Pode Ir
7 Se Tiver Coragem Joga Fora
8 Tá Liberado
9 Menina (Querida)
10 Raio De Luar
11 Cama Vazia
12 Remar Contra A Maré
13 Telefone Mudo
14 Noite Sem Sono
Attention! Feel free to leave feedback.