Bruno & Marrone - Machuca Demais - translation of the lyrics into German
Bruno & Marrone Machuca Demais

Machuca Demais

BRUNO

Machuca Demais - BRUNO translation in German




Machuca Demais
Du verletzt zu sehr
Você machuca demais
Du verletzt zu sehr
Esse meu coração
Dieses mein Herz
Depois vem beijando
Dann kommst du küssend
Sorrindo, pedindo perdão
Lächelnd, um Verzeihung bittend
Eu não consigo entender
Ich kann nicht verstehen
Essa louca paixão
Diese verrückte Leidenschaft
Eu não sou dono de mim
Ich bin nicht Herr meiner selbst
Estou nas suas mãos
Ich bin in deinen Händen
Queria poder dizer não
Ich wünschte, ich könnte Nein sagen
E não te procurar
Und dich nicht suchen
Cumprir todas as vezes que eu digo
Jedes Mal einhalten, wenn ich sage
Que vou te deixar
Dass ich dich verlassen werde
Você sempre arranja um jeitinho
Du findest immer einen Weg
Me ganha, me faz um carinho
Gewinnst mich, streichelst mich zärtlich
Faz gostoso, faz gostoso demais
Machst es schön, machst es viel zu schön
Tira a roupa, fica louca
Zieh dich aus, werd verrückt
Você nos meus braços
Du in meinen Armen
Do jeito que Deus concebeu
So wie Gott es vorgesehen hat
Você e eu
Du und ich
Tira a roupa, fica louca
Zieh dich aus, werd verrückt
E eu sempre perdôo você
Und ich verzeihe dir immer
Eu te amo demais
Ich liebe dich zu sehr
Você machuca demais
Du verletzt zu sehr
Esse meu coração
Dieses mein Herz
Depois vem beijando
Dann kommst du küssend
Sorrindo, pedindo perdão
Lächelnd, um Verzeihung bittend
Eu não consigo entender
Ich kann nicht verstehen
Essa louca paixão
Diese verrückte Leidenschaft
Eu não sou dono de mim
Ich bin nicht Herr meiner selbst
Estou nas suas mãos
Ich bin in deinen Händen
Queria poder dizer não
Ich wünschte, ich könnte Nein sagen
E não te procurar
Und dich nicht suchen
Cumprir todas as vezes que eu digo
Jedes Mal einhalten, wenn ich sage
Que vou te deixar, ah, ah
Dass ich dich verlassen werde, ah, ah
Você sempre arranja um jeitinho
Du findest immer einen Weg
Me ganha, me faz um carinho
Gewinnst mich, streichelst mich zärtlich
Faz gostoso, faz gostoso demais
Machst es schön, machst es viel zu schön
Tira a roupa, fica louca
Zieh dich aus, werd verrückt
Você nos meus braços
Du in meinen Armen
Do jeito que Deus concebeu
So wie Gott es vorgesehen hat
Você e eu
Du und ich
Tira a roupa, fica louca
Zieh dich aus, werd verrückt
E eu sempre perdôo você
Und ich verzeihe dir immer
Eu te amo demais
Ich liebe dich zu sehr
Tira a roupa, fica louca
Zieh dich aus, werd verrückt
Você nos meus braços
Du in meinen Armen
Do jeito que Deus concebeu
So wie Gott es vorgesehen hat
Você e eu
Du und ich
Tira a roupa, fica louca
Zieh dich aus, werd verrückt
E eu sempre perdôo você
Und ich verzeihe dir immer
Eu te amo demais
Ich liebe dich zu sehr
(Eu sempre perdôo você)
(Ich verzeihe dir immer)
Te amo demais
Liebe dich zu sehr
(Eu sempre perdôo você)
(Ich verzeihe dir immer)
Te amo demais
Liebe dich zu sehr
(Eu sempre perdôo você)
(Ich verzeihe dir immer)
Te amo demais
Liebe dich zu sehr




Writer(s): Waldir Luz, Marcos Maceio
Bruno & Marrone - O Melhor de Bruno e Marrone
Album
O Melhor de Bruno e Marrone
date of release
24-02-1997

1 Dormi Na Praça
2 Meu Segredo
3 Machuca Demais
4 Tô Machucado
5 Alçapão
6 Pedaço de Poema
7 Fruto Especial
8 Pela Porta da Frente
9 Sozinho Na Noite ( Solito En La Noche )
10 Faz de Conta
11 Como Ficar Sem Você
12 Mil Razões Para Chorar
13 O Que a Saudade Faz
14 Rei do Rodeio
Attention! Feel free to leave feedback.