Marianne - Ao Vivo - BRUNO translation in German

Marianne - Ao Vivo

No dia do aniversário do nosso namoro
Acordei até mais cedo
Doidinho pra te ver

E de repente, ouvi a campainha
E que surpresa
Quando eu abri a porta
Flores mandadas por você

Quase não acreditei
Que elas eram pra mim
Mas quando li o bilhete, que dizia assim
"Nosso amor foi bom enquanto durou"

E eu chorando, segurando o maldito buquê
Perdido, ainda tentando entender por quê
Nesse desespero, comecei a te chamar

Marianne, você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você, meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

No dia do aniversário do nosso namoro
Acordei até mais cedo
Doidinho pra te ver

E de repente, ouvi a campainha
E que surpresa
Quando eu abri a porta
Flores mandadas por você

Quase não acreditei
Que elas eram pra mim
Mas quando li o bilhete, que dizia assim
"Nosso amor foi bom enquanto durou"

E eu chorando, segurando o maldito buquê
Perdido, ainda tentando entender por quê
Nesse desespero, comecei a te chamar

Marianne, você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você, meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Marianne, você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você, meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Marianne - Live

Am Jahrestag unserer Beziehung
Bin ich sogar früher aufgewacht
Ganz verrückt danach, dich zu sehen

Und plötzlich hörte ich die Klingel
Und welch eine Überraschung
Als ich die Tür öffnete
Blumen, von dir geschickt

Ich konnte es kaum glauben
Dass sie für mich waren
Aber als ich den Zettel las, auf dem stand
"Unsere Liebe war schön, solange sie dauerte"

Und ich weinend, den verdammten Strauß haltend
Verloren, immer noch versuchend zu verstehen, warum
In dieser Verzweiflung begann ich, dich zu rufen

Marianne, du hast mich gefesselt
Dann sagst du, du willst mich nicht mehr
Ich weine und schreie deinen Namen
Marianne

Mit dir ist meine Welt glücklicher
Das Herz schlägt stark
Komm zurück, meine Liebe
Liebe mich, Marianne

Komm zurück, meine Liebe
Liebe mich, Marianne

Am Jahrestag unserer Beziehung
Bin ich sogar früher aufgewacht
Ganz verrückt danach, dich zu sehen

Und plötzlich hörte ich die Klingel
Und welch eine Überraschung
Als ich die Tür öffnete
Blumen, von dir geschickt

Ich konnte es kaum glauben
Dass sie für mich waren
Aber als ich den Zettel las, auf dem stand
"Unsere Liebe war schön, solange sie dauerte"

Und ich weinend, den verdammten Strauß haltend
Verloren, immer noch versuchend zu verstehen, warum
In dieser Verzweiflung begann ich, dich zu rufen

Marianne, du hast mich gefesselt
Dann sagst du, du willst mich nicht mehr
Ich weine und schreie deinen Namen
Marianne

Mit dir ist meine Welt glücklicher
Das Herz schlägt stark
Komm zurück, meine Liebe
Liebe mich, Marianne

Marianne, du hast mich gefesselt
Dann sagst du, du willst mich nicht mehr
Ich weine und schreie deinen Namen
Marianne

Mit dir ist meine Welt glücklicher
Das Herz schlägt stark
Komm zurück, meine Liebe
Liebe mich, Marianne

Komm zurück, meine Liebe
Liebe mich, Marianne