Lyrics and translation Bruno & Marrone - Marianne - Ao Vivo

Marianne - Ao Vivo

No dia do aniversário do nosso namoro
Acordei até mais cedo
Doidinho pra te ver

E de repente, ouvi a campainha
E que surpresa
Quando eu abri a porta
Flores mandadas por você

Quase não acreditei
Que elas eram pra mim
Mas quando li o bilhete, que dizia assim
"Nosso amor foi bom enquanto durou"

E eu chorando, segurando o maldito buquê
Perdido, ainda tentando entender por quê
Nesse desespero, comecei a te chamar

Marianne, você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você, meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

No dia do aniversário do nosso namoro
Acordei até mais cedo
Doidinho pra te ver

E de repente, ouvi a campainha
E que surpresa
Quando eu abri a porta
Flores mandadas por você

Quase não acreditei
Que elas eram pra mim
Mas quando li o bilhete, que dizia assim
"Nosso amor foi bom enquanto durou"

E eu chorando, segurando o maldito buquê
Perdido, ainda tentando entender por quê
Nesse desespero, comecei a te chamar

Marianne, você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você, meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Marianne, você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você, meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Volta e vem, amor
Me ame, Marianne

Marianne - En direct

Le jour de l'anniversaire de notre relation
Je me suis réveillé plus tôt que d'habitude
Impatient de te voir

Et soudain, j'ai entendu la sonnette
Quelle surprise
Quand j'ai ouvert la porte
Des fleurs envoyées par toi

J'ai presque eu du mal à y croire
Qu'elles étaient pour moi
Mais quand j'ai lu le mot, qui disait ainsi
"Notre amour a été bon tant qu'il a duré"

Et je pleurais, tenant le maudit bouquet
Perdu, essayant encore de comprendre pourquoi
Dans ce désespoir, j'ai commencé à t'appeler

Marianne, tu m'as fait tomber amoureux
Puis tu dis que tu ne me veux plus
Je pleure et crie ton nom
Marianne

Avec toi, mon monde est plus heureux
Mon cœur bat fort
Reviens et viens, mon amour
Aime-moi, Marianne

Reviens et viens, mon amour
Aime-moi, Marianne

Le jour de l'anniversaire de notre relation
Je me suis réveillé plus tôt que d'habitude
Impatient de te voir

Et soudain, j'ai entendu la sonnette
Quelle surprise
Quand j'ai ouvert la porte
Des fleurs envoyées par toi

J'ai presque eu du mal à y croire
Qu'elles étaient pour moi
Mais quand j'ai lu le mot, qui disait ainsi
"Notre amour a été bon tant qu'il a duré"

Et je pleurais, tenant le maudit bouquet
Perdu, essayant encore de comprendre pourquoi
Dans ce désespoir, j'ai commencé à t'appeler

Marianne, tu m'as fait tomber amoureux
Puis tu dis que tu ne me veux plus
Je pleure et crie ton nom
Marianne

Avec toi, mon monde est plus heureux
Mon cœur bat fort
Reviens et viens, mon amour
Aime-moi, Marianne

Marianne, tu m'as fait tomber amoureux
Puis tu dis que tu ne me veux plus
Je pleure et crie ton nom
Marianne

Avec toi, mon monde est plus heureux
Mon cœur bat fort
Reviens et viens, mon amour
Aime-moi, Marianne

Reviens et viens, mon amour
Aime-moi, Marianne