Bruno & Marrone - Me Deixa Entrar - translation of the lyrics into Russian

Me Deixa Entrar - BRUNO translation in Russian




Me Deixa Entrar
Впусти меня
Estou aqui
Я здесь,
Se ainda me quiser, me deixa entrar
Если ты всё ещё хочешь меня, впусти меня.
Eu preciso te contar
Мне нужно тебе рассказать,
Como estou nesse momento
Как я сейчас себя чувствую.
Estou aqui
Я здесь,
Não sei se a hora é certa pra voltar
Не знаю, подходящее ли сейчас время возвращаться,
Se ou não pra perdoar
Можно ли простить,
Pergunta pro teu sentimento
Спроси своё сердце.
Estou aqui
Я здесь,
Confesso que matei minha vontade
Признаюсь, я утолил свою жажду,
Me lembrei daquelas tardes
Вспомнил те воскресные дни,
De domingo com você
Проведённые с тобой.
Quando a gente caminhava pela rua
Когда мы гуляли по улице,
Ou se amava na piscina a luz da Lua
Или любили друг друга в бассейне при лунном свете.
Eu não sei onde eu estava com a cabeça
Я не знаю, где была моя голова,
Que pus tudo a perder
Когда я всё испортил.
Me deixa entrar
Впусти меня,
Acenda o fogo e faz um café
Разожги огонь и свари кофе,
Vire esse jogo se a saudade de
Переверни эту игру, если тоска всё ещё жива,
Diga que você também
Скажи, что ты тоже
precisando conversar
Хочешь поговорить.
Me deixa entrar
Впусти меня,
Acenda o fogo com palavras de paixão
Разожги огонь словами страсти,
Vire esse jogo e fala com seu coração
Переверни эту игру и послушай своё сердце,
Se ainda estou na sua vida
Если я всё ещё в твоей жизни,
Me convida pro jantar
Пригласи меня на ужин.
Estou aqui
Я здесь,
Confesso que matei minha vontade
Признаюсь, я утолил свою жажду,
Me lembrei daquelas tardes
Вспомнил те воскресные дни,
De domingo com você
Проведённые с тобой.
Quando a gente caminhava pela rua
Когда мы гуляли по улице,
Ou se amava na piscina a luz da Lua
Или любили друг друга в бассейне при лунном свете.
Eu não sei onde eu estava com a cabeça
Я не знаю, где была моя голова,
Que pus tudo a perder
Когда я всё испортил.
Me deixa entrar
Впусти меня,
Acenda o fogo e faz um café
Разожги огонь и свари кофе,
Vire esse jogo se a saudade de
Переверни эту игру, если тоска всё ещё жива,
Diga que você também
Скажи, что ты тоже
precisando conversar
Хочешь поговорить.
Me deixa entrar
Впусти меня,
Acenda o fogo com palavras de paixão
Разожги огонь словами страсти,
Vire esse jogo e fala com seu coração
Переверни эту игру и послушай своё сердце,
Se ainda estou na sua vida
Если я всё ещё в твоей жизни,
Me convida pro jantar
Пригласи меня на ужин.





Writer(s): Aparecida De Fatima Leao De Moraes, Joao Rampani, Laudarcy Ricardo De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.