Me dá Tudo o Que é Seu - BRUNO translation in German

Me dá Tudo o Que é Seu

Me dá o teu sorriso
Que eu preciso dele
Pra fazer um verso

Me dá a tua mão
Que preciso sentir
Um carinho no rosto

Me dá o teu cabelo
Que eu quero esconder
O meu rosto do mundo

Me dá tua voz
Que eu preciso escutar
Uma frase de amor

Me dá teu pezinho
Pra eu fazer um carinho
Por baixo da mesa

Me dá teu olhar
Que eu preciso enxergar
A beleza da vida

Me dá tua boca
Que eu quero sentir
O valor do teu beijo

Me dá teu desejo
Que eu preciso esgotar
Meu estoque de amor

Me dá tudo que não deu, prá ninguém
Me dá tua vergonha, teu sonho escondido
Quero ser teu amante, teu servo teu rei
Teu herói, teu bandido

Quero ver teu suor escorrer no meu peito
E me deixar sem jeito com tua luxúria
Quero ver tua cara, sofrida, franzida
De tanto prazer

Me dá teu pezinho
Pra eu fazer um carinho
Por baixo da mesa

Me dá teu olhar
Que eu preciso enxergar
A beleza da vida

Me dá tua boca
Que eu quero sentir
O valor do teu beijo

Me dá teu desejo
Que eu preciso esgotar
Meu estoque de amor

Me dá tudo que não deu, prá ninguém
Me dá tua vergonha, teu sonho escondido
Quero ser teu amante, teu servo teu rei
Teu herói, teu bandido

Quero ver teu suor escorrer no meu peito
E me deixar sem jeito com tua luxúria
Quero ver tua cara, sofrida, franzida
De tanto prazer...

Gib mir alles, was deins ist

Gib mir dein Lächeln
Denn ich brauche es
Um einen Vers zu dichten

Gib mir deine Hand
Denn ich muss fühlen
Eine Liebkosung im Gesicht

Gib mir dein Haar
Denn ich will verstecken
Mein Gesicht vor der Welt

Gib mir deine Stimme
Denn ich muss hören
Einen Satz der Liebe

Gib mir dein Füßchen
Um es zu streicheln
Unter dem Tisch

Gib mir deinen Blick
Denn ich muss sehen
Die Schönheit des Lebens

Gib mir deinen Mund
Denn ich will fühlen
Den Wert deines Kusses

Gib mir dein Verlangen
Denn ich muss erschöpfen
Meinen Vorrat an Liebe

Gib mir alles, was du niemandem gegeben hast
Gib mir deine Scham, deinen verborgenen Traum
Ich will dein Liebhaber sein, dein Diener, dein König
Dein Held, dein Bandit

Ich will deinen Schweiß auf meiner Brust rinnen sehen
Und mich mit deiner Wollust verlegen machen
Ich will dein Gesicht sehen, leidend, verzogen
Vor lauter Lust

Gib mir dein Füßchen
Um es zu streicheln
Unter dem Tisch

Gib mir deinen Blick
Denn ich muss sehen
Die Schönheit des Lebens

Gib mir deinen Mund
Denn ich will fühlen
Den Wert deines Kusses

Gib mir dein Verlangen
Denn ich muss erschöpfen
Meinen Vorrat an Liebe

Gib mir alles, was du niemandem gegeben hast
Gib mir deine Scham, deinen verborgenen Traum
Ich will dein Liebhaber sein, dein Diener, dein König
Dein Held, dein Bandit

Ich will deinen Schweiß auf meiner Brust rinnen sehen
Und mich mit deiner Wollust verlegen machen
Ich will dein Gesicht sehen, leidend, verzogen
Vor lauter Lust...