Não Brinque De Amor Comigo - BRUNO translation in German

Não Brinque De Amor Comigo

Não brinque de amor comigo
Eu já não aguento
Palavras bonitas tapeam
Mas se vão com o vento

Os atos são mais importantes
E mais convincentes
Há tempo deixamos a fase de adolescentes

Amor eu preciso ancorar em um porto seguro
Não posso ver meu coração dando gritos no escuro
Por isso me diz se eu sou seu amor de verdade
Não dá pra viver esperando pela sua saudade

Vem, vem pra ficar de uma vez
Eu te quero a toda hora, amor
Não vá embora, amor, não vá embora

Vem tira a solidão de mim
Fique aqui, não vá embora
Seu lugar é nesse coração que chora

Amor eu preciso ancorar em um porto seguro
Não posso ver meu coração dando gritos no escuro
Por isso me diz se eu sou seu amor de verdade
Não dá pra viver esperando pela sua saudade

Vem, vem pra ficar de uma vez
Eu te quero a toda hora, amor
Não vá embora, amor, não vá embora

Vem tira a solidão de mim
Fique aqui, não vá embora
Seu lugar é nesse coração que chora

Vem, vem pra ficar de uma vez
Eu te quero a toda hora, amor
Não vá embora, amor, não vá embora...

Spiel nicht mit der Liebe mit mir

Spiel nicht mit der Liebe mit mir
Ich halte es nicht mehr aus
Schöne Worte täuschen
Aber sie verwehen im Wind

Taten sind wichtiger
Und überzeugender
Wir haben die Teenagerphase längst hinter uns gelassen

Liebling, ich muss in einem sicheren Hafen ankern
Ich kann nicht zusehen, wie mein Herz im Dunkeln schreit
Sag mir deshalb, ob ich deine wahre Liebe bin
Ich kann nicht leben und auf dein Vermissen warten

Komm, komm, um für immer zu bleiben
Ich will dich jederzeit, Liebling
Geh nicht weg, Liebling, geh nicht weg

Komm, nimm die Einsamkeit von mir
Bleib hier, geh nicht weg
Dein Platz ist in diesem weinenden Herzen

Liebling, ich muss in einem sicheren Hafen ankern
Ich kann nicht zusehen, wie mein Herz im Dunkeln schreit
Sag mir deshalb, ob ich deine wahre Liebe bin
Ich kann nicht leben und auf dein Vermissen warten

Komm, komm, um für immer zu bleiben
Ich will dich jederzeit, Liebling
Geh nicht weg, Liebling, geh nicht weg

Komm, nimm die Einsamkeit von mir
Bleib hier, geh nicht weg
Dein Platz ist in diesem weinenden Herzen

Komm, komm, um für immer zu bleiben
Ich will dich jederzeit, Liebling
Geh nicht weg, Liebling, geh nicht weg...