Bruno & Marrone - Não Posso Ter Medo de Amar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Não Posso Ter Medo de Amar - Ao Vivo




Não Posso Ter Medo de Amar - Ao Vivo
Je ne peux pas avoir peur d'aimer - En direct
Quantos sonhos, palavras em vão
Combien de rêves, de mots en vain
Esse meu coração ouviu por
Ce cœur de moi a déjà entendu par
E eu, feito um bobo, caía
Et moi, comme un idiot, je tombais
Inocente, não via o começo do fim
Innocent, je ne voyais pas le début de la fin
não sei se entrego ou não
Je ne sais plus si je me livre ou non
nem sei se é ilusão
Je ne sais même pas si c'est une illusion
Dessa vez vou tentar ser feliz
Cette fois, j'essaierai d'être heureux
Mais uma vez
Encore une fois
Não posso ter medo de amar
Je ne peux pas avoir peur d'aimer
Meu corpo sobre o seu
Mon corps sur le tien
Seu corpo sob o meu
Ton corps sous le mien
No sabor mais gostoso de um beijo
Dans la saveur la plus délicieuse d'un baiser
Explode o desejo
Le désir explose
Ah! Eu quero te prender até o amanhecer
Ah ! Je veux te retenir jusqu'à l'aube
Nunca mais te deixar ir embora
Ne jamais te laisser partir
Não é da boca pra fora
Ce n'est pas que des paroles
Quantos sonhos, palavras em vão
Combien de rêves, de mots en vain
Esse meu coração ouviu por
Ce cœur de moi a déjà entendu par
E eu, feito um bobo, caía
Et moi, comme un idiot, je tombais
Inocente, não via o começo do fim
Innocent, je ne voyais pas le début de la fin
não sei se entrego ou não
Je ne sais plus si je me livre ou non
nem sei se é ilusão
Je ne sais même pas si c'est une illusion
Dessa vez vou tentar ser feliz
Cette fois, j'essaierai d'être heureux
Mais uma vez
Encore une fois
Não posso ter medo de amar
Je ne peux pas avoir peur d'aimer
Meu corpo sobre o seu
Mon corps sur le tien
Seu corpo sob o meu
Ton corps sous le mien
No sabor mais gostoso de um beijo
Dans la saveur la plus délicieuse d'un baiser
Explode o desejo
Le désir explose
Ah! Eu quero te prender até o amanhecer
Ah ! Je veux te retenir jusqu'à l'aube
Nunca mais te deixar ir embora
Ne jamais te laisser partir
Não é da boca pra fora
Ce n'est pas que des paroles
(Ah! Meu corpo sobre o seu)
(Ah ! Mon corps sur le tien)
(Seu corpo sob o meu)
(Ton corps sous le mien)
No sabor mais gostoso de um beijo
Dans la saveur la plus délicieuse d'un baiser
Explode o desejo
Le désir explose
Ah! Eu quero te prender até o amanhecer
Ah ! Je veux te retenir jusqu'à l'aube
(Nunca mais te deixar ir embora)
(Ne jamais te laisser partir)
Não é da boca pra fora
Ce n'est pas que des paroles





Writer(s): Felipe, Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.