Bruno & Marrone - Não Tem Outro Jeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Não Tem Outro Jeito




Não Tem Outro Jeito
Il n'y a pas d'autre moyen
Se quer parar, se quer pensar
Si tu veux arrêter, si tu veux réfléchir
A gente então um tempo
On prend un peu de temps alors
Se sufoquei, foi por amor
Si je t'ai étouffée, c'était par amour
Excesso de sentimento
Trop de sentiments
Sai, vai por aí, que eu fico aqui
Pars, va-t-en, je reste ici
Eu me ajeito
Je vais m'arranger
Faz como quiser, vai machucar
Fais comme tu veux, ça va faire mal
Não tem outro jeito
Il n'y a pas d'autre moyen
Se precisar, é chamar
Si tu as besoin, appelle-moi
Não guardo ressentimentos
Je ne garde pas de rancune
E por amor, esqueço a dor
Et par amour, j'oublie la douleur
Mesmo que eu morra por dentro, dentro
Même si je meurs de l'intérieur, de l'intérieur
Sai, vai por aí, que eu fico aqui
Pars, va-t-en, je reste ici
Eu me ajeito, aceito
Je vais m'arranger, j'accepte
Faz como quiser, vai machucar
Fais comme tu veux, ça va faire mal
Não tem outro jeito
Il n'y a pas d'autre moyen
Sai, vai por aí, que eu fico aqui
Pars, va-t-en, je reste ici
Eu me ajeito, aceito
Je vais m'arranger, j'accepte
Faz como quiser, vai machucar
Fais comme tu veux, ça va faire mal
Não tem outro jeito
Il n'y a pas d'autre moyen
Sai (Sai), vai por aí, que eu fico aqui
Pars (Pars), va-t-en, je reste ici
Eu me ajeito, aceito
Je vais m'arranger, j'accepte
Faz como quiser, vai machucar
Fais comme tu veux, ça va faire mal
Não tem outro jeito
Il n'y a pas d'autre moyen





Writer(s): Elias Muniz, Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.