Bruno & Marrone - Nao Tente Me Impedir - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Nao Tente Me Impedir - Ao Vivo




Nao Tente Me Impedir - Ao Vivo
Ne m'empêche pas - En direct
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Eu, jurar amor, para quê?
Jurer de l'amour, à quoi bon ?
Você não me engana mais
Tu ne me trompes plus
Me anulei por você pra ter desilusão
Je me suis anéanti pour toi juste pour avoir de la déception
Você pode até chorar, de joelhos implorar
Tu peux même pleurer, supplier à genoux
E eu não vou voltar atrás na minha decisão
Et je ne reviendrai pas en arrière sur ma décision
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Eu sempre fui tão fiel, você nem pensou em mim
J'ai toujours été si fidèle, tu n'as même pas pensé à moi
Me envolveu e mentiu mas agora que acabou
Tu m'as impliqué et menti, mais maintenant que c'est fini
Se recusa entender, não aceita e não crê
Tu refuses de comprendre, tu n'acceptes pas et tu ne crois pas
Mas de fato não mais pra mim e pra você
Mais en fait, ça ne marche plus pour moi et pour toi
Nem que o mundo acabe, eu vou partir
Même si le monde s'effondre, je partirai
Pro seu próprio bem, não tente me impedir
Pour ton propre bien, ne m'empêche pas
Chega de amor unilateral, vivi um sonho
Assez d'amour unilatéral, je n'ai vécu qu'un rêve
Nunca foi real
Il n'a jamais été réel
Nem que o mundo acabe, eu vou partir
Même si le monde s'effondre, je partirai
Pro seu próprio bem, não tente me impedir
Pour ton propre bien, ne m'empêche pas
Você me deu desilusão, agora te dou a solidão
Tu ne m'as donné que de la déception, maintenant je te donne la solitude
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium (O quê?)
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium (Quoi ?)
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Eu sempre fui tão fiel, você nem pensou em mim
J'ai toujours été si fidèle, tu n'as même pas pensé à moi
Me envolveu e mentiu mas agora que acabou
Tu m'as impliqué et menti, mais maintenant que c'est fini
Se recusa entender, não aceita e não crê
Tu refuses de comprendre, tu n'acceptes pas et tu ne crois pas
Mas de fato não mais pra mim e pra você
Mais en fait, ça ne marche plus pour moi et pour toi
Nem que o mundo acabe, eu vou partir
Même si le monde s'effondre, je partirai
Pro seu próprio bem, não tente me impedir
Pour ton propre bien, ne m'empêche pas
Chega de amor unilateral, vivi um sonho
Assez d'amour unilatéral, je n'ai vécu qu'un rêve
Nunca foi real
Il n'a jamais été réel
Nem que o mundo acabe, eu vou partir
Même si le monde s'effondre, je partirai
Pro seu próprio bem, não tente me impedir
Pour ton propre bien, ne m'empêche pas
Você me deu desilusão, agora te dou a solidão
Tu ne m'as donné que de la déception, maintenant je te donne la solitude
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium (O quê?)
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium (Quoi ?)
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
Dundêrarium, dundêrarium, dundêrarium
'Brigado, gente!
Merci, les gens !
Obrigado!
Merci !





Writer(s): Racyne Ferreira Bessa Balieiro, Priscila Barucci


Attention! Feel free to leave feedback.