Lyrics and translation Bruno & Marrone - Não Tô Pra Ninguém

Não Tô Pra Ninguém

Hoje eu amanheci machucado de paixão
Meu café foi a saudade, acompanhado de solidão
Vejo anúncios nos jornais, seriados de TV
Ouço uma canção no rádio, que me faz lembrar você

Enquanto ando pela casa, eu e a tristeza
Marcas de batom no copo sobre a mesa
Só me faz lembrar de tudo que passou

Se o telefone tocar, eu não vou atender
Se alguém chegar, eu não vou receber
Tenho que me acostumar sem seu amor

Hoje eu não tô pra ninguém
Hoje eu só tô pra mim
Você jogou pesado
Me deixou de lado
E eu fiquei assim

Hoje eu não tô pra ninguém
Só tô pra solidão
Eu vou ficar sozinho, sem o seu carinho
Chora, coração

Je ne suis à personne

Aujourd'hui, je me suis réveillé blessé par l'amour
Mon café était la nostalgie, accompagné de la solitude
Je vois des annonces dans les journaux, des séries télévisées
J'entends une chanson à la radio qui me rappelle toi

Alors que je marche dans la maison, moi et la tristesse
Des traces de rouge à lèvres sur le verre sur la table
Ne font que me rappeler tout ce qui s'est passé

Si le téléphone sonne, je ne répondrai pas
Si quelqu'un arrive, je ne le recevrai pas
Je dois m'habituer à vivre sans ton amour

Aujourd'hui, je ne suis à personne
Aujourd'hui, je ne suis qu'à moi-même
Tu as joué dur
Tu m'as laissé de côté
Et je suis resté comme ça

Aujourd'hui, je ne suis à personne
Je ne suis qu'à la solitude
Je vais rester seul, sans ton affection
Pleure, mon cœur