Lyrics and translation Bruno & Marrone - O Campeão

O Campeão

Se me vê com mulher feia pode crer que eu tô doente
Quem me vê de carro velho só corre que é acidente
Se me vê comendo fruto eu já plantei a semente
Se me vê contando história quem conta a história não mente
Quem me vê cara feia é que só tem cerveja quente

Nada no mundo me assusta sou um caboclo folgado
Gosto de ganhar dinheiro só pra ver o tutu guardado
Dou esmola todo dia pra descontar meus pecados
Dou rasteira em serpente, coleciono burro bravo
Compro o rei do café e dou de troco o rei do gado

Numa rodada de truco o zap só sai comigo
Sete copa me dá tento na corrida do inimigo
Num jogo de futebol ninguém pode me marcar
Eu bato o escanteio e corro pra cabecear
E a galera grita gol vendo a rede balançar

Me transformo num menino quando me pega a paixão
Misturo meu sentimento com viola e canção
Quando quero um amor até me arrasto pelo chão
Não sou desobediente quando manda o coração
Na escola do desejo sou doutor sou campeão

Чемпион

Если увидишь меня с некрасивой женщиной, можешь быть уверена, я болен.
Кто увидит меня в старой машине, пусть бежит — это авария.
Если увидишь, как я ем фрукт, значит, я уже посадил семя.
Если увидишь, как я рассказываю историю, знай, кто рассказывает историю, тот не лжет.
Кто видит меня с кислым лицом, у того просто теплое пиво.

Ничто в мире меня не пугает, я развязный парень.
Люблю зарабатывать деньги, просто чтобы видеть, как денежки копятся.
Подаю милостыню каждый день, чтобы искупить свои грехи.
Ставлю подножки змеям, коллекционирую диких ослов.
Покупаю короля кофе и даю сдачу королем скота.

В игре в truco «запа» выпадает только мне.
Семерка червей дает мне преимущество в гонке с врагом.
В футболе никто не может меня остановить.
Я подаю угловой и бегу, чтобы забить головой.
И толпа кричит «гол!», видя, как сетка дрожит.

Я превращаюсь в мальчика, когда меня охватывает страсть.
Смешиваю свои чувства с гитарой и песней.
Когда я хочу любви, я даже ползаю по земле.
Я не ослушиваюсь, когда приказывает сердце.
В школе желаний я доктор, я чемпион.