Olha o Trem Querendo - BRUNO translation in German

Olha o Trem Querendo

Êta, festa danada de boa
Com tanta mulher à toa
E eu querendo namorar
Panela quente no fogo fervendo
Olha aí o trem querendo
Hoje eu vou me amarrar

Mulher bonita, hoje aqui tá cheio
Tô babando, tô no meio desse forrozão
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
Sanfoneiro, puxa o fole
Que eu prometo não dar mole dentro do salão

Só na sanfona, sanfoneiro
Que hoje eu quero é namorar
Com tanta mulher de bobeira
Hoje eu danço a noite inteira
Até o dia clarear

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Êta, festa danada de boa
Com tanta mulher à toa
E eu querendo namorar
Panela quente no fogo fervendo
Olha aí o trem querendo
Hoje eu vou me amarrar

Mulher bonita, hoje aqui tá cheio
Tô babando, tô no meio desse forrozão
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
Sanfoneiro, puxa o fole
Que eu prometo não dar mole dentro do salão

Só na sanfona, sanfoneiro
Que hoje eu quero é namorar
Com tanta mulher de bobeira
Hoje eu danço a noite inteira
Até o dia clarear

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço...

Schau mal, was los ist

Mann, was für eine tolle Party
Mit so vielen freien Frauen
Und ich will flirten
Die Stimmung kocht, das Feuer brennt
Schau mal, jetzt geht's los
Heute finde ich Anschluss

Schöne Frauen, heute ist es hier voll davon
Ich bin hin und weg, bin mitten in diesem Forrozão
Ich bin hierher gekommen, um einen Schluck zu trinken
Akkordeonspieler, zieh den Balg
Denn ich verspreche, im Saal keine Chance zu verpassen

Nur auf dem Akkordeon, Akkordeonspieler
Denn heute will ich flirten
Mit so vielen freien Frauen
Heute tanze ich die ganze Nacht
Bis der Tag anbricht

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Mann, was für eine tolle Party
Mit so vielen freien Frauen
Und ich will flirten
Die Stimmung kocht, das Feuer brennt
Schau mal, jetzt geht's los
Heute finde ich Anschluss

Schöne Frauen, heute ist es hier voll davon
Ich bin hin und weg, bin mitten in diesem Forrozão
Ich bin hierher gekommen, um einen Schluck zu trinken
Akkordeonspieler, zieh den Balg
Denn ich verspreche, im Saal keine Chance zu verpassen

Nur auf dem Akkordeon, Akkordeonspieler
Denn heute will ich flirten
Mit so vielen freien Frauen
Heute tanze ich die ganze Nacht
Bis der Tag anbricht

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich, bis ich Schwielen an den Füßen habe

Spiel, spiel, das hier ist viel zu gut
Spiel, spiel, es ist voller Frauen
Spiel, spiel, denn ich will noch mehr
Denn heute tanze ich...